Nemzetségös nyavalya – újabban, korszerűbben: „öröklődő betegség”
Absztrakt
A nyavalya címszó alatt szerepel Bálint Sándor Szegedi szótárában a nemzetségös nyavalya (1a). Itt találtam rá nyavalyakutatás közben. De már Kálmány Lajos is említi Szeged népe című könyvében: „nemzetségös nyavalya nállu(n)k az ivás” (3). Ez a nemzetségös nyavalya részben az ivás öröklődő társadalmi hagyománya, részben a részegességre – tágabb tekintetben a(z élvezeti) szerfüggőségre – való hajlam; régi görög-latin szóval tetszelegve a toxicomania.
Hivatkozások
Bálint Sándor Szegedi szótár II. Akadémiai Kiadó 1957:208(a), 209(b).
barbarian címszó a Wiktionary oldalán: https://en.wiktionary.org/wiki/barbarian
Kálmány Lajos Szeged népe I-III. Arad-Szeged 1881, 1882, 1991:158.
Nyáry Szabó László Gen vagy gén?! Genetika, magyarul örüktan MONy 2023;I.
Szabó József Koppány menti tájszótár Szekszárd, Wosinsky Mór Múzeum 2000:162.
Tóth Imre Ipolymenti palóc tájszótár Budapest, Magyar Nyelvtudományi Társaság 1987:201(a), 202(b).
Yrjö Wichmanns Wörterbuch des ungarischen Moldauer Nordcsángó- und des Hétfaluer Csángódialektes,
nebst grammatikalischen Aufzeichnungen und Texten aus dem Nordcsángódialekt. Herausgegeben von Bálint
Csűry und Artturi Kannisto, Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura 1936:105.
βάρβαρος címszó a Wiktionary oldalán: https://en.wiktionary.org/wiki/βάρβαρος#Ancient_Greek
