Egy magyar tudományos akadémiai beadványról a magyar tudománynyelvek ügyében – személyes gondolatok
Absztrakt
Minden tudományág egyetemes, műveljék bárhol a világon. Nemzetközi és nemzeti szinten nyilvánul meg. Nevezeteit (szakszóit, szakkifejezéseit, a terminus technicusokat) nemzetközi bizottságok hozzák létre, határozzák meg a tudomány nemzetközi közvetítő nyelvén, angolul. Ezeket ültetik át a nemzeti közösségek saját nemzeti nyelvükre. Ez így helyénvaló, megannyi apró nemzeti tudomány hasztalan lenne. A tudományok művelése, gyakorlati alkalmazása azonban nemzeti, és a nemzeti nyelven valósul meg. Magyar nyelvű tudomány magyar tudományos nyelven.
Hivatkozások
1. Bősze Péter A magyar orvosi tudománynyelv mai helyzete Orvosi Hetilap 2021;162:1137-43.
https://doi.org/10.1556/650.2021.HO2680
2. Bősze Péter Magyar nyelvű magyar orvosi nyelvet! Magyar Tudomány 2020;181:262-72.
https://doi.org/10.1556/2065.181.2020.2.12
3. Koi Gyula A Magyar Tudományos Akadémia Szabályozása In: A Magyar Tudományos Akadémia helyzete és reformlehetőségei Budapest, Osiris Kiadó 2017:50-117.
4. Bősze Péter A magyar orvosi tudománynyelv és a Magyar Tudományos Akadémia - Ahogy az orvos látja Magyar Tudomány 2021;182:1177-93.
https://doi.org/10.1556/650.2021.HO2680
2. Bősze Péter Magyar nyelvű magyar orvosi nyelvet! Magyar Tudomány 2020;181:262-72.
https://doi.org/10.1556/2065.181.2020.2.12
3. Koi Gyula A Magyar Tudományos Akadémia Szabályozása In: A Magyar Tudományos Akadémia helyzete és reformlehetőségei Budapest, Osiris Kiadó 2017:50-117.
4. Bősze Péter A magyar orvosi tudománynyelv és a Magyar Tudományos Akadémia - Ahogy az orvos látja Magyar Tudomány 2021;182:1177-93.
