„Az olvasás szörnyű veszélyei.” Rejtőző kéziratos Voltaire-másolatok feltárása

Adalékok Galánthai Fekete János pályaképéhez

Absztrakt

Voltaire műveinek magyar visszhangját mutatják a korabeli könyvgyűjteményeken, a nyomtatásban megjelent és a kéziratban maradt fordításokon kívül a műveiből készült másolatok. Közülük minden bizonnyal a legérdekesebb – terjedelme és tartalma miatt egyaránt – az a francia nyelvű, kilenc kötetből álló kézirat, melynek gerincén a Mélanges Littéraires címet olvashatjuk.