The Awakening of Mihály Vitéz
On the Premieres of the Plays of Mihály Csokonai Vitéz, 1911–1948
Abstract
Mihály Csokonai Vitéz’s plays were only discovered by theatre-makers at the beginning of the twentieth century. The first comedy to be staged was The Widow of Mr Karnyó and the Two Rascals in 1911 at a matinee of the literary journal Nyugat. It was on this occasion that Endre Ady wrote his ode The Awakening of Mihály Vitéz. Placing Csokonai in the limelight was clearly an act of literary politics at the time. In addition to examining the first performance, the paper shows how the trajectory of the Debrecen writer’s stage works continued between the two world wars. Although Csokonai’s dramatic works did not make it to the national repertoire, occasional performances of Mrs Karnyó have repeatedly proved that the former school play offers a great opportunity to develop a new, bolder style of play. It should also not be overlooked that the performances of 18th-century plays in the 20th century became part of the political and theatre policy battles.
References
Ady Endre. 1966. “Csokonai Vitéz Mihály”. In Ady Endre összes prózai művei. Újságcikkek, tanulmányok, compiled by Varga József, 169–170. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Babits Mihály. 1912. “A kolozsváriak.” Nyugat 1: 893.
Balassa Imre. 1948. “Méla Tempefői a Nemzeti Kamara Színházban.” A Reggel, 05/31.
[Bányai Elemér] Zuboly 1911. “Csokonai a Vígszínházban.” Magyar Nemzet, 01/31.
Barcs Sándor. 1942a. “Kitűnőek színháza.” Újság, 10/22.
Barcs Sándor. 1942b. “Karnyóné feltámadása.” Újság, 10/30.
Barcs Sándor. 1945. “Karnyóné. Bemutató a Nemzeti Kamaraszínházban.” Szabadság, 03/03.
Becsky Andor. 1961. “Emlékezés a Független Színpadra.” Valóság 6: 87–92.
Csokonai [Vitéz Mihály]. 1938. “Tempefői.” Független Színpad 4–5: 13–14.
Csokonai Vitéz Mihály. 1978. Színművek., 1. 1793–1794. Edited and annotated by Pukánszkyné Kádár Jolán. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Dancs Rózsa, dr. (editor). 1989. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium színházi iratai, 1945. február–1945. december. Budapest: Magyar Színházi Intézet.
Független Színpad dramaturgiai közössége, A. 1938. “A Méla Tempefői 1938-ban…” Független Színpad 6–7: 11–12.
Galamb Sándor, dr. 1939. “Prológus. Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak. Vígjáték három részben. Írta: Csokonai Vitéz Mihály.” In Az Országos Magyar Királyi Színművészeti Akadémia 1938/39 tanévről szóló értesítője: LXXV. tanfolyam, compiled by Szentesy Lajos. 46–48. Budapest: Országos Magyar Királyi Színművészeti Akadémia.
[Gergely Jenő] (G. J.) 1929c. “Ifjúsági előadások az Új Színházban.” Új Nemzedék, 04/01.
Gobbi Hilda. 1984. Közben… Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
h. 1938. “A Méla Tempefői szabadtéren.” Népszava, 05/25.
Haraszty Árpádné. 1957. Balog István hagyatéka a Színháztörténeti Múzeumban. Budapest: Színháztudományi és Filmtudományi Intézet Országos Színháztörténeti Múzeum.
Hárs László. 1948. “Méla Tempefői.” Kossuth Népe, 06/1.
Hatvany Lajos. 1911. “Mit hagyott ránk Csokonay? [sic!]” Magyar Hírlap, 01/31.
Hatvany Lajos. 1960. “Mit hagyott ránk Csokonai?” In Hatvany Lajos: Irodalmi tanulmányok 1, 330–333. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
(h. s.). 1942. “Özvegy Karnyóné.” Újság, 10/29. https://doi.org/10.2307/3386543
Janovics Jenő. 1907. A magyar dráma irányai. Budapest: Benkő Gyula bookshop.
Janovics Jenő. 1913. “Csokonay [sic!] Vitéz Mihály.” In A magyar dráma fejlődése. A Kolozsvári Nemzeti Színház által rendezett drámatörténelmi sorozatos előadások bevezető beszédei, 23–29. Budapest: Országos Irodalmi és Közművelődési Szövetség.
Jókai Mór. 1904. “Az én színpadi életem.” In Jókai Mór önmagáról. Önéletrajz és egyéb emlékezések, 247–269. Budapest: Franklin Társulat.
Kárpáti Aurél. 1945. “A’ özvegy Karnyóné s két szeleburdiak. Csokonai vígjátéka a Nemzeti Kamaraszínházban.” Új Szó, 03/04.
Koltai Tamás. 1986. Major Tamás. A Mester monológja. Budapest: Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó.
Kosztolányi Dezső. 1978. “Kolozsváriak.” In Kosztolányi Dezső: Színházi esték, 2., edited by Réz Pál, 432–434. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.
Lengyel Menyhért. 1911. “Karnyóné – Nyugat-matiné a Vígszínházban.” Nyugat 1: 304–305.
[–lgy–] 1943. “Miért nem kellett Csokonai Vitéz Mihály Ady Endre városának?” Népszava, 07/25.
M[olnár] M[iklós]. 1948. “Méla Tempefői avagy az is bolond, aki poétává lesz Magyarországon. Csokonai Vitéz Mihály színjátéka a Nemzeti Kamaraszínházban.” Szabad Nép, 06/02.
Németh Andor. 1938. “Csikorgó vagy Tempefői?” Újság, 05/03.
[Ism.] 1911a. “Modern Könyvtár új kötete.” Ellenzék, 01/26.
[Ism.] 1911b. “Csokonai-matinèe.” Pesti Hírlap, 01/31.
[Ism. 1911c. “A “Nyugat” a Vígszínházban.” Népszava, 01/31.
[Ism.] 1911d. “Klasszikus est Kolozsvárott.” Az Újság, 11/01.
[Ism.] 1912. “Gerson du Malhereux.” Pesti Napló, 05/05.
[Ism.] 1914. “Az első klasszikus est.” Felvidéki Újság, 11/12.
[Ism.] 1919a. “Mit játszanak a proletárkultúra színházaiban?” Színházi Élet 14: 12–18.
[Ism.] 1919b. “A sötét ház […]: Az özvegy Karnyóné s két szeleburdiak. Vígjáték 2 felvonásban, írta Csokonai Vitéz Mihály. (Mind a kettőt előadták a Vígszínházban 1919. április 19-én).” Az Újság, 04/20.
[Ism.] 1920a. “Csokonai-est. (Ünnepi előadás a Csokonai-színházban).” Debreczeni Független Újság, 11/19.
[Ism.] 1920b. “Csokonai napja. A Csokonai-színház díszelőadása.” Egyetértés, 11/19.
[Ism.] 1924. “Anatol France és Csokonai Vitéz Mihály.” Ellenzék, 11/13.
[Ism.] 1929a. “Csokonai az Új Színházban.” Pesti Napló, 04/10.
[Ism.] 1929b. “Az Új Színház ifjúsági előadássorozatai.” Magyarság, 04/10.
[Ism.] 1938. “Nemzetrágalmazásért fogházra ítélték a »Márciusi Front” öt vezetőjét.” Pesti Napló, 04/22.
[Ism.] 1939. “Meglepetések a Színművészeti Akadémia utolsó vizsgaelőadásán.” Pesti Napló, 05/16.
[Ism.] 1943. “Csak röviden.” Újság, 08/07.
[Ism.] 1945. “Csorba contra Csokonai.” Népszava, 04/19.
[Ism.] 1983. “Ortutay Gyula levelei Babits Mihályhoz.” Tiszatáj 12: 63–67.
[Pósa Péter] [–éter]. 1948. “Méla Tempefői.” Tiszántúli Néplap, 05/30.
[Sebesi Samu] (s.). 1911. “Gerson du Malhereux vagy az ördögi mesterségekkel talált ifjú. (A drámatörténeti cyklus 3-ik estéje).” Ellenzék, 10/31.
Staud Géza. 1945. “Az első színházi előadás az új Budapesten.” Népszava, 03/03.
Tar Károly, dr. 1976. “A felszabadulástól az államosításig 1944. okt. 19.–1949. szept. 2.” In A debreceni színészet története, edited by Katona Ferenc, 149–163. Debrecen: Debrecen Megyei Városi Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya.
Timár András. 2023. “A’ özvegy Karnyóné feltámasztása. Ruszt József Csokonaiértelmezésének körüljárása.” Uránia 2: 45–60. https://doi.org/10.56044/UA.2023.2.3
Újvári Imre. 1938. “Százötven év múltán bemutatják Budapesten Csokonai Vitéz Mihály színdarabját.” Brassói Lapok, 02/04.
