Déryné on stage for two hundred years

The concept of speaking and acting theatre in the production of Álmaimban Déryné

  • Kis Domonkos Márk Színház- és Filmművészeti Egyetem
Keywords: Déryné Company, State Déryné Theatre, BAM (Bral Acting Method), travelling theatre, talking theatre, acting theatre

Abstract

The production of Álmaimban Déryné (In My Dreams, Déryné) is based on György Lukácsy’s script, which he specifically wrote for my master’s project for the Doctoral School of the University of Theatre and Film Arts. I wished to present the history of Hungarian-language touring theatre (or travelling theatre), which began with Róza Déryné Széppataki and lasted for more than two hundred years, in a performance planned for an hour and a half, with dynamic space and time management, and character and scene building based on movement. I felt that in order to realise my concept, the actors needed to learn the method prior to the start of the rehearsal process, as it is not enough for them to understand the movement-based methodology, they need to experience it first hand in order to apply it. So I invited the Polish director Grzegorz Bral, creator of the Bral Acting Method (BAM), to give an intensive workshop for the artists. This summer workshop was the direct source of the ritual elements incorporated into the performance. In my case study, I will present the above mentioned performance and rehearsal process, as well as my experience gained during the work.

References

Barba, Eugenio and Nicola Savarese 2023. A színház öt kontinense: Tények és legendák a színész materiális kultúrájáról, Hungarian translation by Nikolett Pintér-Németh and János Regős. Budapest: Színház- és Filmművészeti Egyetem.

Csehov, Mihail. 1997. A színészhez: A színjátszás technikájáról Hungarian translation by Katalin Honti. Budapest: Polgár.

Déryné naplója. 1890. Edited by József Bayer. Budapest: Singer és Wolfner.

Grotowski, Jerzy. 2023. A szegény színház felé, Hungarian translation by Tamás Liszkai. Budapest: L’Harmattan Kft.

Katona, Ferenc (ed.). 1975. Az Állami Déryné Színház története. Budapest: Magyar Színházi Intézet.

Kávási, Klára. 2018. Németh Antal a Nemzetiben és száműzetésben. Budapest: MMA Kiadó.

Kazinczy Ferenc levelezése. 1890. Edited by János Váczy. Budapest: Franklin Társulat.

Kerékgyártó, István. 1997. A színházi tér dramaturgiája. Budapest: Gondolat.

Koltai, Tamás. 2008. Színházi kritikai írások. Pécs: Jelenkor Kiadó.

Németh, Antal. 1982. A színház művészete. Budapest: Múzsák Kiadó.

Szegő, György (ed.). 2015. Magyar színészet: Déryné és kortársai. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár.

Sztanyiszlavszkij, Konstantin. 1949. Színészesztétika, Hungarian translation by Sarolta Lányi. Budapest: Színháztudományi Intézet.

Published
2025-07-06
Section
Case Studies