Miért lett és maradt a reformáció himnusza az Erős vár a mi Istenünk?
Ötszáz éves a 254-es ének
Absztrakt
Az alapszöveg keletkezésének nyitott kérdései
Martin Luther (1483–1546) 1523-ban a liturgiai reformhoz kapcsolódva hirdette meg énekszerzői programját. Teljes énektermésének több mint fele a következő egy-másfél évben született. A himnológiai szakirodalom a zsoltárparafrázist tartja a nevéhez köthető legeredetibb újításnak (Jenny 1985, 13. o.). Legismertebb éneke, az Ein feste Burg azonban nem az első hullámban, hanem valamikor az évtized második felében keletkezett, és nem is klasszikus zsoltárátköltés.
Hivatkozások
Rövidítések
LVM = Luther válogatott művei. Szerk. Csepregi Zoltán. 2–9. köt. Luther Kiadó, Budapest, 2011–).
WA 35 = D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. 35. köt. [Die Lieder Luthers]. Szerk. Wilhelm Lucke. Böhlau, Weimar, 1923.
Szakirodalom
Brecht, Martin 1979. Zum Verständnis von Luthers Lied „Ein feste Burg”. Archiv für Reformationsgeschichte, 70. évf. 106–121. o.
Brown, Christoph B. 2005. Singing the Gospel. Lutheran Hymns and the Success of the Reformation. Harvard University Press, Cambridge.
Bultmann, Christoph 2013. Wider „Ein feste Burg” als faktisches Motto des Reformationsgedenkens 2017: Eine entschiedene Stellungnahme. Pastoraltheologie, 102. évf. 6. sz. 219–238. o. https://doi.org/10.13109/path.2013.102.6.219
Drei Reformationslieder. Evangelisch-lutherisches Gemeinde-Blatt (Wisconsin) 1867. 3:5 (nov. 1.) 1–2. o.
Ecsedi Zsuzsa (szerk.) 2017. Énekkincstár. Evangélikus énekeink kézikönyve. Luther Kiadó, Budapest.
Engels, Friedrich 1979. Briefe. April 1883 – Dezember 1887 = Karl Marx – Friedrich Engels: Werke. 36. köt. Dietz, Berlin.
Fischer, Michael 2014. Religion, Nation, Krieg. Der Lutherchoral „Ein feste Burg ist unser Gott” zwischen Befreiungskriegen und Erstem Weltkrieg. Waxmann, Münster – New York.
Hahn, Gerhard – Lauterwasser, Helmut 2012. 362 Ein feste Burg ist unser Gott. In: Wolfgang Herbst – Ilsabe Seibt (szerk.): Liederkunde zum evangelischen Gesangbuch. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. (Handbuch zum Evangelischen Gesangbuch 3/17.) 63–75. o.
H. Hubert Gabriella 1992. Botta István: Huszár Gál élete, művei és kora (1512?–1575). Lelkipásztor, 67. évf. 5. sz. 172. o.
Ittzés Gábor 2025. Luther és az evangélikus énekeskönyv születése. In: Pap Kinga Marjatta (szerk.): Az evangélikus énekeskönyv első 500 éve. EHE Egyházzenei Tanszék, Budapest. 65–80. o.
Jenny, Markus (szerk.) 1985. Luthers geistliche Lieder und Kirchengesänge. Vollständige Neuedition in Ergänzung zu Band 35 der Weimarer Ausgabe. Böhlau, Köln–Wien. (Archiv zur Weimarer Ausgabe der Werke Martin Luthers 4.)
Keym, Stefan 2012. Vom „revolutionären Te Deum” zur „Marseiller Hymne der Reformation”. Politische und religiöse Liedzitate in der Instrumentalmusik des 19. Jahrhunderts. Musikforschung, 65. évf. 4. sz. 338–367. o.
Klek, Konrad 2018. Ein feste Burg ist unser Gott oder Stille Nacht an der Front? Geistliche Lieder als Waffe oder Friedensappell. In: Aida Bosch – Hermann Pfütze (szerk.): Ästhetischer Widerstand gegen Zerstörung und Selbstzerstörung. Springer, Wiesbaden. 131–151. o.
Láng Lajos 1906. [Beszéd a pozsonyi Luther-ünnepélyen]. In: Utóhangok a „Luther-Társaság” és az „Egyetemes Gyámintézet” pozsonyi vándorgyűléséről. Evangélikus Őrálló, 2. évf. 40. sz. 363–365. o.
Loewe, Andreas – Firth, Katherine 2023. Martin Luther and the Arts. Music, Images, and Drama to Promote the Reformation. Brill, Leiden–Boston.
Mager, Inge 1986. Martin Luthers Lied „Ein feste Burg ist unser Gott” und Psalm 46. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. 30. évf. 87–96. o.
Neumann, Burkhard 2009. „Ein feste Burg ist unser Gott”. Ein katholischer Blick auf Luthers Lied. Geist & Leben, 82. évf. 2. sz. 122–136. o. Web: https://www.geist-und-leben.de/archiv/archiv-gul/gul-82-2009/heft-2-märz-april-2/abhandlungen-burkhard-neumann-„Eein-feste-burg-ist-unser-gott“-ein-katholischer-blick-auf-luthers-lied-122–136/
Payr Sándor 1926. Luther és az egyházi ének. Három értekezés az evangélikus egyházi ének négyszázados jubileumára. Theologiai Szemle, 2. évf. 3–6. sz. 900–918. o.
Pick, Bernhard 1897. Dr. Martin Luther’s Hymn of the Reformation. Ein feste Burg ist unser Gott in the English Language. Holzapfel, Cleona.
Scheitler, Irmgard 2016. Lutherus redivivus. Das Reformationsjubiläum 1617: Mit einem Ausblick auf das Jubiläum 1717. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. 55. évf. 174–215. o.
Sólyom, Jenő 1976. „Das Reich muß uns doch bleiben”. Zur letzten zeile des Liedes „Ein feste Burg”. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. 20. évf. 166–171., 256. o.
Staats, Reinhart 2002. Zur politischen Wirkung von Luthers Lied „Ein feste Burg” und eine mögliche Versumstellung. In: Gott dem Herrn Dank sagen: Eine Festschrift zum 90. Geburtstag von Landesbischof i.R. Dr. Gerhard Heintze. Szerk. Freundeskreis der Braunschweiger Kirchen- und Sozialgeschichte. Foedus, Wuppertal. 193–199. o.
Szelényi Ödön 1905. „Erős várunk az Úr Isten” keletkezése. Evangélikus Őrálló, 1. évf. 44. sz. 458. o.
Trajtler Gábor 1996. Látogatás Kiss Jánosnál Kapolcson. Lelkipásztor, 71. évf. 12. sz. 388–390. o.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
