“Péter, I Don’t Know What Can Be Done With This, it is Over-Orchestrated”
On Péter Eötvös’s Interpretation of the Troussova
Abstract
György Kurtág and Péter Eötvös met around 1960 at the Liszt Ferenc Academy of Music, and their deeper personal relationship began with the founding of the New Music Studio. During his years as a conductor with the Ensemble InterContemporain, Eötvös began conducting Kurtág’s works and soon came to be regarded
as one of the most authoritative interpreters of the composer’s oeuvre. The first Kurtág work he engaged with seriously as a conductor was the song cycle Messages of the Late R. V. Troussova. Eötvös went on to conduct the piece on numerous occasions; two recordings of it are available in his performance, and in 2017
he led a masterclass at the Budapest Music Center for conductors and singers, with György Kurtág in attendance. The paper presents the close relationship between the two composers through Eötvös’s interpretation, as well as through other written and musical sources.
References
[Szerző nélk.]: „Eötvös Péter: Kurtág zenéje a klasszikusokban és Bartókban gyökerezik, de teljesen egyedi”. Irodalmi Jelen (MTI), 2016. február. https://irodalmijelen.hu/hirek/eotvos-peter-kurtag-zeneje-klasszikusokban-es-bartokban-gyokerezik-de-teljesen-egyedi.
(–a): „Kurtág-bemutatók”, Film Színház Muzsika XXV/44. (1981. október 31.), 5.
Balázs István: „Egy zeneszerző képmása – ahogyan egy énekesnő látja. Beszélgetés Kurtág Györgyről Csengery Adrienne-nel”, Mozgó Világ XII/2. (1986. február), 119–125.
Balázs István: „A magánélet börtönében. Kurtág György két művéről”, Valóság XXVII/5. (1984. május), 51–62.
Boulez, Pierre: „Kurtág György születésnapjára”. Ford. Fenyves Katalin, Muzsika XLIX/2. (2006. február), 7.
„Dinyés Dániel interjúja Kurtág Györggyel”, Hangok közt #35, https://www.youtube.com/watch?v=n-M-szeWJlM&t=2882s.
Eötvös Péter–Pedro Amaral: Parlando–rubato. Beszélgetések, monológok és egyéb kitérők. Ford. Jancsó Júlia. Budapest: Rózsavölgyi, 2015.
Grabócz Márta: „Kurtág-bemutató Párizsban”, Muzsika XXIV/3 (1981. március), 34–36.
Halász Péter: Kurtág György. Budapest: Mágus Kiadó, 1998 (Magyar Zeneszerzők 3.).
Heg, Hans: „Az ember sohasem érkezik túl későn”. Ford. Szegzárdy-Csengery Klára, Muzsika XXXIX/2. (1996. február), 12–15.
Kosmoi. Peter Eötvös an der Hochschule für Musik der Musik–Akademie der Stadt Basel.
Schriften, Gespräche, Dokumente. Ed. Michael Kunkel. Saarbrücken: Pfau, 2007.
Lorber, Martin: „’Meinte Musik ist Theatermusik’. Peter Eötvös im Gespräch mit Martin Lorber”. In: Kosmoi. Peter Eötvös an der Hochschule für Musik der Musik–Akademie der Stadt Basel, 43–56.
Pécsi Katalin: „Én mindig a nőnemben gondolkodom és írok”, Szombat XV/3. (2003. március), https://www.szombat.org/archivum/en-mindig-nonemben-gondolkodom-es-irok.
Szabó Ferenc János: „Kurtág-kurzus Eötvös Péterrel — nem csak karmestereknek”, Muzsika, LX/5. (2017. május), 32–35.
A szégyenlős vulkán – Kurtág György 90 éves | VS.hu, https://www.youtube.com/watch?v=FTrBg1o_Ix0.
Szitha Tünde: „’A ’rejtett’ alaphangokat ugyanott hallom, ahol ő’. Eötvös Péter Kurtág Györgyről”, Muzsika LIV/11. (2011. november), 36–37.
Ulm, Renate: Eine Sprache der Gegenwart, Musica viva 1945–95. München: Piper, 1995.
Ulm, Renate: „Peter Eötvös: Ich sehe mich als ’Testpiloten’ für Neue Musik”. In: uő: Eine Sprache der Gegenwart, Musica viva 1945–95, 332–339.
Varga Bálint András: Kurtág György. Budapest: Holnap Kiadó, 2009 (A magyar zeneszerzés mesterei).
Workshop concert with Kurtág and Eötvös / Messages of the late R.V. Trussova https://www.youtube.com/watch?v=Oe_ibuulF_c&t=1s.
