’Recyclage’ d’une illustration de la fin du 15e siècle dans les couriers allemands relatant la bataille de Mohács

Résumé

L’article se propose d’étudier les rapports qui existent entre l’ouvrage de Johannes Lichtenberger – astrologue allemand – paru en 1488 et l’illustration publiée dans deux couriers relatant la bataille de Mohács en 1526. L’illustration représentant le massacre d’enfants – évoquant, á l’en croire la légende de la gravure, le massacre des innocents de Bethléem – figure aussi dans le courier relatant la bataille de Mohács, ainsi que dans les imprimés qui rendent compte du siège de Vienne (1529). Tandis que l’illustration de 1488 s’attache à la guerre de la succession de la Bourgogne (entre la France et les Habsbourgs) et à la campagne de Maximilien Ier aux Pays-Bas, les représentations ultérieures servent à illustrer l’inhumanité cruelle des Turcs Ottomans. Dans l’étude, nous nous efforcons de reconstruire les multiples usages du cliché en bois brisé en nous servant des traces qu’il laissés sur les gravures.