Livres jansénistes à la Bibliothèque Universitaire de Budapest, à la Bibliothèque Nationale Széchényi et à la Bibliothèque de l’Académie Hongroise des Sciences
Résumé
Les trois collections nationales présentent une image riche et variée de la transmission et de la présence d’œuvres jansénistes et liées au jansénisme en Hongrie. Les œuvres de Jansen et des principaux auteurs jansénistes du XVIIe siècle ont atteint la Hongrie, à quelques exceptions près. On peut affirmer que les auteurs jansénistes les plus représentés par les livres sont Antoine Arnauld, Cornelius Jansen, Pierre Nicole, Blaise Pascal et Pasquier Quesnel dans la Hongrie du XVIIIe siècle. Le grand nombre d’occurrences des différentes éditions des Lettres provinciales de Pascal est particulièrement frappant. La première note exclusive en Hongrie se trouve dans des copies des deux commentaires bibliques de Jansen de la dernière décennie du XVIIe siècle. Le pamphlet politique de Jansen, Mars Gallicus a trois exemplaires à la Bibliothèque Nationale Széchényi, dont un peut être lié à un propriétaire ecclésiastique et deux à un propriétaire séculier.
Des œuvres jansénistes ou apparentées provenant d’un certain nombre de propriétaires ecclésiastiques et séculiers différents sont conservées dans les trois bibliothèques examinées. Les notes de possesseur prouvent l’existence des œuvres d’Arnauld au XVIIIe siècle au Collège des Jésuites de Nagyszombat. Des notes attestent également de l’arrivée en 1692 des deux commentaires bibliques de Jansen au Collège jésuite S. Salvator de Pozsony. Seuls deux volumes proviennent de la Bibliothèque de Nagyszombat originale : deux éditions différentes de l’ouvrage la Logique de Port-Royal d’Antoine Arnauld et Pierre Nicole. Outre les bibliothèques jésuites, les oeuvres de Jansen, Antoine Arnauld, Pierre Nicole et Jean Duvergier de Hauranne se trouvaient dans les collections de plusieurs autres ordres : Prémontré, frères mineurs, Carmélite, Servite. Pour deux volumes d’Arnauld, les propriétaires précédents étaient des étrangers : Tobias Winckler était allemand, l’ex-libris venant de la bibliothèque de la congréation oratoriale de Venise était italien tandis que la notice trouvée dans un exemplaire du Tetrateuchus de Jansen pointe vers la zone morave.
Certains des livres jansénistes et apparentés de la collection de la Bibliothèque Nationale Széchényi proviennent de bibliothèques privées, d’autres de bibliothèques privées aristocratiques (Darvas, Illésházy, Jankovich, Nádasdy, Széchényi) ou de bibliothèques ecclésiastiques (par exemple Pauline de Pest, Piariste de Vác). L’histoire de certains exemplaires du livre dépasse les frontières du pays et même de l’empire des Habsbourg : ils arrivent en Hongrie par Mons, Ratisbonne, Cologne et Nuremberg.
Un tiers d’une trentaine de volumes liés au jansénisme de la bibliothèque de l’Académie hongroise des sciences sont des éditions diverses des Lettres provinciales de Pascal, Pierre Nicole est l’auteur de cinq tomes. La bibliothèque conserve un ouvrage de Jansen et deux exemplaires de la Bible de Sacy. En plus des dons à prédominance noble et académique, les volumes des bibliothèques pris lors de la dissolution monastique des moines (ainsi, le monastère bénédictin de Kőszeg, le monastère franciscain de Kecskemét et les monastère piariste de Vác) et des nationalisations des écoles religieuses en 1948–1950 ont également été placés dans la bibliothèque de l’Académie.
Les œuvres jansénistes et liées au jansénisme provenant de diverses bibliothèques religieuses reflètent fidèlement l’histoire des ordres religieuses et de leurs écoles en Hongrie au cours des deux cent cinquante dernières années : après l’abolition par Joseph II et la dissolution des monastères et des écoles pendant le communisme, les livres de ces institutions ont été stockés en masse puis distribués. La répartition confessionnelle des propriétaires ecclésiastiques identifiés est dominée par les propriétaires de livres catholiques et beaucoup moins protestants ; dans un cas, on peut montrer qu’un livre est passé d’une main protestante à un propriétaire catholique. La plupart des livres liés au jansénisme et appartenant à l’église proviennent de la bibliothèque du lycée piariste de Vác, fondé en 1714 et nationalisé en 1948. Selon le témoignage de l’étude, la spiritualité janséniste, le jansénisme doctrinal, l’anti-jansénisme et l’hostilité jésuite enracinée dans le jansénisme étaient également présentes en Hongrie. La participation active des ordres et de la noblesse est remarquable dans la réception.
