L’activité éditoriale de Márton Györgyjakab (1884–1899), imprimeur á Csíkszereda

Résumé

Notre étude – un chapitre d’une vaste synthčse consacrée ŕ l’histoire de l’imprimerie et de l’édition laique ŕ Csíkszereda – traite de l’activité de Márton Györgyjakab. Les débuts du jeune imprimeur n’étaient nullement faciles, étant donné la forte concurrence locale et l’équipement pauvre de son atelier. Pour parvenir, il s’efforca d’élargir sa clientčle ŕ l’extérieur de la ville proprement dite et de publier des ouvrages capables de séduire un nombre important de lecteurs. Cette réorientation progressive lui a valu un succčs commercial remarquable. Or, le propriétaire de l’atelier mourut prématurément en 1899 : ses activités furent reprises par ses successeurs. Dans notre étude, nous présentons en détail l’activité d’imprimeur et d’éditeur de Györgyjakab dont le succčs s’explique par une trčs efficace prise en compte des exigences locales.