Vol. 12 (1987)

Current Issue

• Névtani Értesítő 12. (1987)

  The editor

  • PDF (Magyar)

Studies, articles, data

• Cigány as a place name and as a personal name in medieval Hungary

  Katalin Fehértói

  5-17

  • PDF (Magyar)

• Naming settlements in the Temesköz region

  Camillo Reuter

  18-32

  • PDF (Magyar)

• The name element ság, ség, seg (~segg), and séd in the geographical names of southern Transdanubia

  János Pesti

  32-53

  • PDF (Magyar)

• The dialect word cserény ['wickerwork, or an object made of wicker'] in Hungarian geographical names

  József Szabó

  53-55

  • PDF (Magyar)

• The word szer ['part of a settlement', 'group of houses' or 'piece of land'] in Hungarian place names II.

  Mihály Hajdú

  55-65

  • PDF (Magyar)

• Lessons in geolinguistics and the word history of the words ravasz [noun: 'fox' > adjective: 'cunning'] and róka [noun: 'fox'] based on place names

  Andrea Horváth

  65-85

  • PDF (Magyar)

• Ószuszka (part of the village Szamosszeg, Szabolcs-Szatmár-Bereg County)

  László Balogh

  85-88

  • PDF (Magyar)

• Geographical names of the Kalocsa plains in 1769

  János Bárth

  89-93

  • PDF (Magyar)

• Abdera, Rátót, Piripócs, Hinterwalder, Krahwinkel, Hillbilly – the precursors and parallels of the Hungarian terms "Mucsa" [i.e. 'a small, underdeveloped, remote, rural village'], "mucsaiság” ['triviality']

  Imre Solymár

  93-99

  • PDF (Magyar)

• Notes on the historical data of the common nouns mordály ['one-eyed', also ''a murderer', 'cruel, deceitful person'] and szerecsen ['Arab, Ishmaelite', also a type of currency]

  Katalin Fehértói

  100-100

  • PDF (Magyar)

• The Hungarian family name Megyepásztor

  László Fülöp

  101-103

  • PDF (Magyar)

• Hungarian students enrolled at the University of Franeker II. (1684–1844)

  Ádám Szabó T.

  103-124

  • PDF (Magyar)

• Family names in the village of Feketics (Фекетић, Serbia) between 1785 and 1944

  Gábor Virág

  125-148

  • PDF (Magyar)

• Hungarianisation of Jewish family names in the 1930s

  Krisztina Forgács

  149-161

  • PDF (Magyar)

• Personal names of the Jewish community in Földes (Hajdú-Bihar County, Hungary)

  Zsigmond Karacs

  162-182

  • PDF (Magyar)

• Family names and nicknames in the village of Eszeny (Есень, Ukraine, formerly Яворовe, Soviet Union)

  Vilma Barabás

  183-189

  • PDF (Magyar)

• Nicknames in the village of Bócsa (Bács-Kiskun County, Hungary)

  Alfréd Huley

  189-193

  • PDF (Magyar)

• Adams and Eves

  László Fülöp

  193-197

  • PDF (Magyar)

• The “feminine” and “masculine” characteristics of Hungarian first names

  István T. Molnár

  197-203

  • PDF (Magyar)

• The influence of Hungarian spelling on the 18th-century Carpatho-Ukrainian literacy (Notes on the background of a graphic Hungarianism in the Russian language: Rus. Балугьянский < Hun. Balugyánszky)

  István Udvari

  204-212

  • PDF (Magyar)

• Transliteration, transcription, or translation

  Jolán B. Paróczai

  213-215

  • PDF (Magyar)

• The use of personal names in V. M. Shukshin’s short stories (based on the collection "Snake Venom")

  Katalin Csige

  215-221

  • PDF (Magyar)

• Cattle names in the Ózd region, Hungary

  Zoltán Csikász, Mihály Hajdú

  221-222

  • PDF (Magyar)

Reviews

• V. D. Bondaletov, Russkaya Onomastika Moscow, 1983. 224 pages

  Katalin Csige

  223-226

  • PDF (Magyar)

• Ferenc Farkas, Szolnok megye földrajzi nevei I. A jászberényi járás [Geographical Names of Szolnok County. Vol. I.: Jászberény District] Jászberény, 1986. Jászberény Teacher Training College. 284 pages

  Mária Varga

  226-229

  • PDF (Magyar)

• Péter Pifkó, Esztergom utcanevei. 1700–1982. [Street Names in the Town of Esztergom, Hungary. 1700–1982] Esztergom, 1984. 105 pages

  Mihály Hajdú

  230-231

  • PDF (Magyar)

• T. H. Kondratyeva, Metamorfozi szebsztvennogo imenyi (Opüt szlovarja) [Metamorphoses of Proper Names (A Dictionary's Perspective)] Kazan University Press, 1983. 110 pages

  Katalin Csige

  232-234

  • PDF (Magyar)

• Mihály Hajdú, Magyar–angol, angol–magyar keresztnévszótár. Hungarian–English, English–Hungarian Dictionary of Christian Names Budapest, 1983. Published by the Onomastics Research Group of the Department of Hungarian Linguistics at ELTE University. 117 pages

  Réka Lőrinczi

  234-236

  • PDF (Magyar)

• Zita Kovács, Magyar bútornevek [Hungarian Furniture Names] Studies on Hungarian Onomastics 60. Budapest, 1986. 38 pages

  Dezső Juhász

  237-240

  • PDF (Magyar)

Onomastics and events

• Bibliography of articles and books on onomastics published in Hungarian journals and newspapers in Yugoslavia

  Gábor Virág

  241-250

  • PDF (Magyar)

Observer

• Monitor

  Imre Solymár, Mihály Hajdú, Lajos Mizser, Katalin Csige, Ferenc Virág, Dezső Juhász

  251-268

  • PDF (Magyar)

Summary

• Summary

  The editor

  269-270

  • PDF (Magyar)

• Epilogue

  Mihály Hajdú

  270-270

  • PDF (Magyar)