Dilemmas Over the Official Status of Asturian Language
Abstract
The Asturian language does not have official status in Asturias, although the Statute acknowledges its regional significance. The issue of official status is a subject of lively social and political debate. Supporters view recognition as crucial for the language's survival, while opponents highlight economic burdens and compulsory measures. The debate is situated at the intersection of political interests and linguistic rights.
This study explores the potential impacts of official status, institutional and legal obstacles, and the main arguments in the discourse.
References
Nicolás Bartolomé Pérez: The jurisprudence on the Asturian language. Lletres Asturianes, 131, 1. (2024), 116–123. https://doi.org/10.17811/llaa.131.2024.116-123
Ramón D’Andrés Díaz – Xulio Viejo Fernández: Rapport about the institutional obstacles to the normalisation of the Asturian language. In: Lorenzo Suárez et. al. (ed.): Bilingual socialization and bilingual language acquisition: Proceedings from the Second International Symposium on Bilingualism. University of Vigo – Galicia, 2002.
Xulio Viejo Fernández: Asturian: Resurgence and impeding demise of a minority language in the Iberian Peninsula. International Journal of the Sociology of Language, 170, 1. (2004), 169–190. https://doi.org/10.1515/ijsl.2004.2004.170.169
Xavier Frías Conde: A brief outline of current and historical sociolinguistics of the Galician language. In: Roberto Bolognesi (ed.): Le convergenze parallele. Condaghes, Cagliari, 2007. 55–69.
Xosé Lluis García Arias: Breve reseña sobre la lengua asturiana. In: Informe sobre la llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana, 2002.
Jose Ignacio Hualde et. al.: Introducción a la lingüí stica hispánica. Cambridge University Press, 2010. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808821
Legal sources
March 18, Judgment No. 75/2021. BOE-A-2021-6621. https://www.boe.es/boe/dias/2021/04/23/pdfs/BOE-A-2021-6621.pdf
BOE-A-1978-31229 https://share.google/7eAz6bS5CsFBWHxJL
BOE-A-1982-634 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1982-634
Law 39/2015, of October 1, of the Common Administrative Procedure of the Public Administrations. BOE-A-2015-10565 https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565
Law No. 7 / 99, of January 29, Official recognition of the linguistic rights of the Miranda community, 1999. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/7-1999-182838
Law ont he Use and Promotion of the Asturian Language, 1998. BOE-A-1998-10126 https://www.boe.es/buscar/pdf/1998/BOE-A-1998-10126-consolidado.pdf
Statute of Autonomy of Asturias, 1981.
The European Charter of Regional or Minority Languages adopted by the Council of Europe, 1992. https://rm.coe.int/1680695175
The Spanish Constitution, 1978.
Internet sources
Academia de la Llingua Asturiana: Informe sobre la represión y non reconocencia de los drechos llingüísticos n’Asturies, 2013. https://lafozdelpielgu.org/spip.php?article562 (Accessed on: 17 February 2025).
Josu Alonso: Un 66% de los asturianos no quiere la oficialidad, según una encuesta de Ciudadanos. Candenaser, (2021). https://cadenaser.com/emisora/2021/09/21/ser_gijon/1632243596_863542.html (Accessed on: 21 January 2025).
Alberto Arce Janáriz: Sinopsis del Estatuto de Asturias. 2003. https://app.congreso.es/consti/estatutos/sinopsis.jsp?com=65 (Accessed on: 18 February 2025).
Stephen Burgen: ‘It’s my mother tongue’: The fight for a fifth co-official Spanish language. 2022. https://tinyurl.com/2s48pk4d (Accessed on: 21 January 2025).
El Comercio: Un estudio refleja que el 86% de los jóvenes asturianos apoya la cooficialidad. El Comercio, (2018). https://www.elcomercio.es/asturias/estudio-reflejajovenes-asturianos-apoya-cooficialidad-20181023153831-nt.html (Accessed on: 15 July 2025).
Alicia Hernández: Dónde se habla el bable y por qué dicen que es un idioma “en peligro”. BBC News Mundo, (2022). https://www.bbc.com/mundo/noticiasinternacional-59547573 (Accessed on: 18 February 2025).
Instituto Nacional de Estadística, 2021. https://www.ine.es/ (Accessed on: 20 February 2025).
Jordi Palmer: Los datos: un 53% a favor de la oficialidad del asturiano. El National.cat, (2018). https://www.elnacional.cat/es/politica/datos-favor-oficialidadasturiano_238074_102.html (Accessed on: 21 January 2025).
Iratxe Rojo: El informe secreto sobre la oficialidad de la lengua asturiana se vuelve contra Adrián Barbón. El Mundo, (2022). https://www.elmundo.es/espana/2022/02/16/620be6bfe4d4d8f9018b45ad.html (Accessed on: 21 January 2025).
Iratxe Rojo: Hay un conflicto lingüístico en Asturias porque existen casos de discriminación. El Mundo, (2021a). https://www.elmundo.es/espana/2021/11/10/618649afe4d4d818068b45d9.html (Accessed on: 21 January 2025).
Iratxe Rojo: Plataforma contra la Cooficialidad del asturiano: “No queremos llegar a los enfrentamientos que vemos en otras comunidades. El Mundo, (2021b). https://www.elmundo.es/espana/2021/11/01/617e64c321efa0636d8b45de.html (Accessed on: 21 January 2025).
La Vanguardia: La Junta Electoral Central desestima un recurso de Andecha Astur sobre el derecho al voto en asturiano. 2019. https://tinyurl.com/yjvwfkhn (Accessed on: 18 February, 2025).
