Taqīya a középkori Magyarországon? Kripto-muszlim taktikai színlelés az Árpád-ház időszakában
Absztrakt
Feltételezhető, hogy az izmaeliták Magyarországon – etnikai származásuktól függetlenül – bizonyos időszakokban létfenntartási és jóléti okokból színlelést (taqīya) gyakoroltak. Ez főként a síitákhoz köthető, történelmi háttérbe szorításuk, üldöztetésük és ezoterikus hagyományaik miatt. Az izmaeliták eredete továbbra is vitatott: lehettek törökök, hvárizmi kálizok vagy arabok, akik több hullámban érkeztek a Kárpát-medencébe Közép-Ázsiából, a Közel-Keletről vagy a Balkánról. Jelen tanulmány nem kíván állást foglalni, hanem a lehetséges értelmezéseket és korlátokat tárja fel, a legfontosabb magyar és külföldi források alapján elősegítve az izmaeliták és a középkori iszlám kapcsolatának megvitatását.
Hivatkozások
Al-Bakrī, Kitāb al-masālik wa-l-mamālik. Taḥ. al-Ḥaǧǧī, 'Abd ar-Raḥmān. Bayrūt, 1968.
Al-Bīrūnī, al-'Āṯār al-bāqīya 'an al-qurūn al-ḫālīya. Tehrān, 2001.
Al-Ġarnātī, Tuḥfat al-albāb. Ed. by Charles F. Dubler. Madrid, 1953.
Al-Kulaynī, Uṣūl al-Kāfī. II. Philadelphia, PA, 1884.
Al-Maǧlisī, Biḥār al-awār. Bayrūt, 1983.
Al-Mas'ūdī, Murūǧ aḏ-ḏahab. II. Taḥ. Pellat. Charles. Bayrūt, 1966.
Al-'Aqīl, aṭ-Ṭarīq min aš-šarq ilā l-Maǧar. Budapest, 2004.
Ali Akbar, The Zoroastrian Provenance of Some Islamic Eschatological Doctrines. Studies in Religion/Sciences Religieuses 49 (2019) 86-108. https://doi.org/10.1177/0008429819844499
Asad, Muhammad, Road to Mecca. Louisville, 2000.
Balić, Ismail, Traces of Islam in Hungary. Gul Baba's Mausoleum in Budapest. The Islamic Review 38/2 (1950) 19.
Berend, Nora, At the Gate of Christendom. Jews, Muslims and 'Pagans' in Medieval Hungary. Cambridge, 2001. https://doi.org/10.1017/CBO9780511523106
Bolsakov, Oleg Grigorjevics-Mongajt, Alekszandr Lvovics, Abú-Hámid al-Garnáti utazása Kelet- és Közép-Európában 1131-1153. Budapest, 1985.
Bonfini, Antonio, A magyar történelem tizedei. Ford. Kulcsár Péter. Budapest, 2019.
Bosworth, Clifford E., The Ghaznavids. In: History of Civilizations of Central Asia. IV. Ed. by Asimov, Mukhamed S.-Bosworth, Clifford. E. Paris, 1998, 102-124.
Brand, Charles M., The Turkish Element in Byzantium, 12th-13th Centuries. Dumbarton Oaks Papers 43 (1989) 1-25. https://doi.org/10.2307/1291603
Çoban, Erdal, Eastern Muslim Groups among Hungarians in the Middle Ages. Bilig/Türk dünyası sosyal bilimler dergisi 63 (2012) 55-76.
Czeglédy Károly, Magyar őstörténeti tanulmányok. Budapest, 1985.
Daftary, Farhad, Historical Dictionary of Ismailis. Lanham, 2012.
Daftary, Farhad, The Earliest Ismā'īlīs. Arabica 38 (1991) 214-245. https://doi.org/10.1163/157005891X00185
Ellul, Jacques, Iszlám és zsidó-kereszténység. Pannonhalma, 2007.
D'Eszlary, Charles, Les Musulmans hongrois du moyen-âge [VIIe-XIVe siècles]. Revue de l'Institut des Belles Lettres Arabes 19 (1956) 375-386.
El-Cheikh, Nadia M., Byzantium through the Islamic Prism/12th-13th Centuries. In: The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World. Ed. by Laiou, Angeliki E.-Mottahedeh, Roy P. Washington, 2001, 53-69.
Fodor István Tibor, Kálizok. In: Magyar katolikus lexikon. VI. 2001, 48.
Frye, Richard N., History of Ancient Iran. München, 1984.
Goldziher Ignác, Az iszlám. Budapest, 1980.
Györffy György, A magyarság keleti elemei. Budapest, 1990.
Häberl, Charles G., Dissimulation or Assimilation? The Case of the Mandæans. Numen 60 (2013) 586-615. https://doi.org/10.1163/15685276-12341295
Hajnal István, A misszió munkában: A korai ismā'īlī misszió [da'wa] hittérítő tevékenységének jellemzői. In: Conversio. Szerk. Déri Balázs. Budapest, 2013, 173-188.
Halm, Heinz, Shi'a Islam. From Religion to Revolution. Princeton, 1997.
Hegedűs Géza, Korona és kard. Magyarország története a XI-XIII. században. Budapest, 1965.
Hillenbrand, Carole, The Shiʻs of Aleppo in the Zengid Period: Some Unexploited Textual and Epigraphic Evidence. In: Islamic History and Civilization. Studies Presented to Heinz Halm. Ed. by Biesterfeldt, Hinrich-Klemm, Verena. (Islamic History and Civilization, 94.) Würzburg, 2012, 163-180.
Hrbek, Ivan, Ein arabischer Bericht über Ungarn (Abū Ḥāmid al-Andalusī al-Ġarnāṭī, 1080-1170). Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 5 (1955) 205-230.
Hupchick, Dennis. P., The Bulgarian Byzantine Wars for Early Medieval Balkan Hegemony. London, 2017. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56206-3
Ibn Rusta, Kitāb al-a'lāq an-nafīsa. Ed. by de Goeje, Michael J. Leiden, 1891.
Iványi Márton P., A taqiyya doktrínája a sí'ita iszlámban. MA szakdolgozat (ELTE BTK). Budapest, 2011.
Iványi Márton P., Áttekintés az ókori Dacia és a románság etnogenezisének vitájáról az első világháború előtti hosszú évszázad során. Aetas 37 (2022) 107-129.
Iványi Márton P., Iszlám-kép-mutatás. Miskolc, 2024.
Iványi Márton P., Misztérium, taqiyya és okkultáció: Síita sajátosságok vagy világvallásokon átívelő fogalmak? Vallástudományi Szemle 17 (2021) 97-113. https://doi.org/10.55193/RS.2021.2.97
Jerney János, A magyarországi izmaelitákról mint volgai bolgárok és magyar nyelvű népfelekezetekről. Tudománytár 8 (1844) 215-250.
Karahasan, Dževad, Keleti díván. Pozsony, 2007.
Karácsonyi János, Kik voltak s mikor jöttek hazánkba a böszörmények vagy izmaeliták? Budapest, 1913.
Képes Krónika. Szerk. Katona Tamás. Budapest, 1986.
Kmoskó Mihály, Mohamedán írók a steppe népeiről. Budapest, 2000.
Kohlberg, Ethan, Early Shi'a in History and Research. In: Shi'ism. Ed. by Kohlberg, Ethan. Aldershot, 2003, 15-37.
Lambton, Ann K. S., State and Government. London, 1981.
Lapidus, Ira M., A History of Islamic Societies. Cambridge, 2014. https://doi.org/10.1017/CBO9781139048828
Lewicki, Tadeusz, Madjar, Madjaristān. In: The Encyclopaedia of Islam. V. Ed. by C. E. Bosworth et. al. Leiden, 1986, 1010-1022.
Ligeti Lajos, A magyar nyelv török kapcsolatai és ami körülöttük van. Magyar Nyelv 72 (1976) 11-27.
Lovász Bálint, Muszlim népesség az Árpád-kori Magyarországon. MA szakdolgozat (ELTE BTK). Budapest, 2017.
Madelung, Wilferd, Religious Schools and Sects in Medieval Islam. London 1985.
Mándoky K. István., A kun nyelv magyarországi emlékei. Keletkutatás 3 (1975) 143-152.
Mátyás Botond, Az Árpád-kori magyarországi muszlimok eredete. Fons 21 (2014) 315-329.
Modarressi, Hossein, Tradition and Survival: A Bibliographical Survey of Early Shi'ite Literature. I. Oxford, 2003.
Moravcsik Gyula, Bizánc és a magyarság. Budapest, 1953.
Naumkin, Vitaliy V., Radical Islam in Central Asia. Lanham, 2005.
Nawas, John A., Al-Ma'mūn. Miḥna and Caliphate. Nijmegen, 1992.
Ormos István, A magyar őstörténet arab forrásainak újabb irodalma: Kmoskó Mihály, Hansgerd Göckenjan és Zimonyi István művei. Hadtörténelmi Közlemények 118 (2005) 733-781.
Passuth László, Hétszer vágott mező. Budapest, 1979.
Pauler Gyula, A magyar nemzet története az Árpád-házi királyok alatt. Budapest, 1890.
Réthy László, Magyar pénzverő izmaeliták és Besszarábia. Arad, 1880.
Romsics Ignác, Magyarország története. Martonvásár, 2016. https://doi.org/10.1556/9789630585439
Senga Toru, Megjegyzések a hvárezmiek neveihez a középkori Eurázsiában. A magyar káliz szó és ami körülötte van. Magyar Nyelv 120 (2024) 44-54. https://doi.org/10.18349/MagyarNyelv.2024.2.170
Shaked, Shaul, Some Iranian Themes in Islamic Literature. In: Recurrent Patterns in Iranian Religions. Ed. by Gignoux, Philippe. Paris, 1993, 143-158.
Sophoulis, Panos, Banditry in the Medieval Balkans, 800-1500. London, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55905-2
Spuler, Bertold, Central Asia. In the Islamic Period up to the Mongols. In: Encyclopaedia Iranica. Ed. by Ehsan Yarshater. Costa Mesa, Calif., 1992, 172-176.
Stewart, Devin, Dissimulation in Sunni Islam and Morisco Taqiyya. Al-Qantara 34 (2013) 439-490. https://doi.org/10.3989/alqantara.2013.016
Strothmann, Rudolf, Taqiyya. In: Shorter Encyclopaedia of Islam. VIII. Ed by Gibb, Hamilton A. R-Kramers, Johannes H. Leiden, 1936, 628-629.
Székely György, Les contactes entre hongrois et musulmans aux IXe-XIIe siècles. In: Studies in Honor of Julius Germanus. Ed. Káldy-Nagy, Gyula. Budapest, 1974, 53-74.
Szűcs Jenő, Két történelmi példa az etnikai csoportok életképességéről. Holmi 20 (2008) 1399-1411.
Toomer, Gerald J., Al-Khuwārizmī, Abū Ja'far Muḥammad. In: Dictionary of Scientific Biography. VII. Ed. by Coulston, Gillispie C. New York, 1970, 358-365.
Vásáry István, A régi Belső-Ázsia története. Budapest, 2003.
Virani, Shafique N. The Ismailis in the Middle Ages. Oxford, 2007. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195311730.001.0001
Wehr, Hans, Dictionary of Arabic. Ithaca, NY, 1976.
Wettinger, Godfrey, The Origin of 'Maltese' Surnames. Melita Historica 12 (1999) 333-344.
Yāqūt, al-Ḥamawī, Mu'ǧam al-buldān. I. Hrsg. von Wüstenfeld, Ferdinand. Leipzig, 1866.
