“Whose words do I repeat?”
The Parable of the Pharisee and the Tax Collector in the Mirror of Contemporary Exegetical Literature 1.
Abstract
As the first part of a series of studies, this paper summarizes the exegetical questions of the parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9–14), presenting an outline of the results of 20th and 21st-century theological literature. After clarifying the basic issues that help to interpret the parable, the paper scrutinises its relation to Pauline theology, its originality and origins, the sociological and cultural background of its content, the redactional and contextual problems of the text, as well as its genre, language, and stylistic issues.
References
Aczél Petra 2009. A dialógus retorikája. In: H. Varga Gyula (szerk.): Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei. Tanulmányok a médiatudományok köréből. EKF Líceum Kiadó, Eger. 25–33. o.
Bailey, Kenneth E. 1983. Poet and Peasant and Through Peasant Eyes. A Literary-Cultural Approach to the Parables in Luke. Eerdmans, Grand Rapids.
Belo, Fernando 1981. A Materialist Reading of the Gospel of Mark. Orbis Books, Maryknoll – New York.
Bovon, François 2001. Das Evangelium nach Lukas. 3. köt. Lk 15,1–19,27. Benziger Verlag – Neukirchener Verlag, Düsseldorf – Zürich – Neukirchen-Vluyn.(Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament III/3.)
Burridge, Kenelm 1969. New Heaven, New Earth. A Study of Millenarian Activity. Schocken Books, New York. Cadoux, Arthur Temple. 1931. The Parables of Jesus: Their Art and Use. Macmillan, New York.
Chamisso, Adelbert von 1856. Werke. 4. köt. Weidemann Buchandlung, Berlin.
Carson, Donald Arthur – Moo, Douglas J. 2007. Bevezetés az Újszövetségbe. Ford. Greizer Miklós. Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány, Budapest.
Culpepper, R. Alan 1995. The Gospel of Luke. Introduction, commentary, and reflections. In: Leander E. Keck (szerk.): The New Interpreter’s Bible. 9. köt. Luke – John. Abingdon Press, Nashville. 1–490. o.
Cserháti Márta 2014. A morzsát kérő koldustól az asztal vendégéig. Éhezés és lakoma Lukács evangéliumában. Lelkipásztor, 89. évf. 5. sz. 172–175. o.
Cserháti Sándor 2012. Az Újszövetség teológiája. Luther Kiadó, Budapest. Danker, Frederick William 1969. Jesus and the New Age. A Commentary on St. Luke’s Gospel. Concordia University Press, St. Louis.
Donahue, John 1971. Tax Collectors and Sinners: An Attempt at Identification. The Catholic Biblical Quarterly, XXXIII. évf. 1. sz. 39–61. o.
Downing, Gerald 1992. The Ambiguity of „The Pharisee and the Toll-collector” (Luke 18:9–14) in the GrecoRoman World of Late Antiquity. The Catholic Biblical Quarterly, LIV. évf. 4. sz. 80–99. o.
Ellis, E. Earle 1966. The Gospel of Luke. Oliphant, London.
Erlemann, Kurt 2017. Fenster zum Himmel. Gleichnisse im Neuen Testament. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. https://doi.org/10.13109/9783788732424.
Fiedler, Peter 1976. Jesus und die Sünder. P. Lang, Frankfurt am Main – Bern. (Beiträge zur biblischen Exegese und Theologie 3.)
Fitzmyer, Joseph. 1985. The Gospel according to Luke, X–XXIV. 2. köt. Doubleday, Garden City – New York. (Anchor Bible 28A.) https://doi.org/10.5040/9780300261653.
Forbes, Greg W. 2000. The God of Old. The Role of the Lukan Parables in the Purpose of Luke’s Gospel. Academic Press, Sheffield.
Gnilka, Joachim 2007. Az Újszövetség teológiája. Ford. Kiss B. Zsolt. Szent István Társulat, Budapest. (Szent István Kézikönyvek 11.)
Goulder, Michael D. 1989. Luke: A New Paradigm. Academic Press, Sheffield. (Journal for the Study of the New Testament Supplement Series 20.)
Grundmann, Walter 1981. Das Evangelium nach Lukas. Evangelische Verlagsanstalt, Berlin. (Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament 3.)
Heininger, Bernhard 1991. Metaphorik, Erzählstruktur und szenisch-dramatische Gestaltung in den Sondergutgleichnissen bei Lukas. Aschendorff, Münster. (Neutestamentliche Abhandlungen 24.)
Herrenbrück, Fritz 1990. Jesus und die Zöllner. Historische und neutestamentlich-exegetische Untersuchungen. Mohr Siebeck, Tübingen. (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2/41.) https://doi.org/10.2307/3267559.
Herzog, William R 1994. Parables as subversive speech. Jesus as Pedagogue of the Oppressed. Westminster John Knox Press, Louisville.
Holmgren, Fredrick C. 1994. The Pharisee and the Tax Collector: Luke 18:9–14 and Deuteronomy 26:1–15.
Journal of Bible and Theology, 48. évf. 3. sz. 252–261. o. https://doi.org/10.1177/002096439404800304.
Hultgren, Arland J. 2000. The Parables of Jesus. A Commentary. Eerdmans, Grand Rapids.
Isenberg, Sheldon. 1975. Power through Temple and Torah in Greco-Roman Palestine. In: Jacob Neusner (szerk.): Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults. Studies for Morton Smith at Sixty. E. J. Brill,
Leiden. https://doi.org/10.1163/9789004667150.
Jeremias, Joachim 1962. Die Gleichnisse Jesu. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
Jülicher, Adolf 1910. Die Gleichnisreden Jesu. 1–2. köt. Mohr-Siebeck, Tübingen.
Klein, Hans 2006. Das Lukasevangelium. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament I/3.) https://doi.org/10.13109/9783666515002.
Kocsis Imre 2007. Lukács evangéliuma. Szent István Társulat, Budapest. (Szent István bibliakommentárok 2.)
Kocsis Imre 2019. Bevezetés az Újszövetség könyveibe. Kortörténet és irodalom. Szent István Társulat, Budapest.
Kozma Zsolt 2002. Jézus Krisztus példázatai. Iránytű Kiadó, Kolozsvár.
Kustár Zoltán – Repelik Gábor 2019. A bibliai arámi nyelv alapjai. Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Debrecen. (A Debreceni Református Hittudományi Egyetem Ószövetségi Tanszékének Tanulmányi Füzetei 8.)
Lenski, Gerhard E. – Lenski, Jean 1982. Human Societies. An Introduction to Macrosociology. McGraw-Hill, New York.
Linnemann, Erst 1962. Gleichnisse Jesu. Einführung und Auslegung. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. Logion-forrás. Jézus beszédeinek feltételezett gyűjteménye. Ford. Prőhle Károly. In: Jézus rejtett szavai. Vízöntő Könyvek, Budapest, 1990. 5–56. o.
Manson, Thomas Walter 1949. The Sayings of Jesus. SCM Press, London.
Marshall, I. Howard. 1978. The Gospel of Luke. Eerdmans, Grand Rapids.
Nolland, John – Hubbard, David A. 1993. Word Biblical Commentary. 35/B köt. Luke 9:21–18:34. Word Publishing, Dallas 1993.
Plummer, Alfred 1896. Saint Luke. T & T Clark, Edinburgh.
Prőhle Károly 1991. Lukács evangéliuma. Fordítás és magyarázat. Evangélikus Egyetemes Sajtóosztály, Budapest.
Safrai, Shmuel 1977. The Temple and the Divine Service. In: Michael Avi-Yonah – Zvi Baras (szerk.): The World History of the Jewish People. 8. köt. Society and Religion in the Second Temple Period. Massada Press, Jerusalem.
Sanders, Ed Parish 1992. Judaism: Practice and Belief, 638CE–66CE. Trinity Press, Philadelphia. https://doi.org/10.2307/j.ctt17mcs1x.
Schlatter, Adolf 1931. Das Evangelium des Lukas aus seinen Quellen erklärt. Calwer Vereinsbuchhandlung, Stuttgart.
Schnider, Franz 1980. Ausschließen und ausgeschlossen werden. Beobachtungen zur Struktur des Gleichnisses vom Pharisäer und Zöllner, Lk 18,10–14a. Biblische Zeitschrift, 24. évf. 1. sz. 42–56. o. https://doi.org/10.1163/25890468-02401004.
Schottroff, Luise – Stegemann, Wolfgang 1986. Jesus and the Hope of the Poor. Orbis Books, Eugene.
Schottroff, Luise 1973. Die Erzählung vom Pharisäer und Zöllner als Beispiel für die theologische Kunst des Überredens. In: Hans Dieter Betz (szerk.): Neues Testament und christliche Existenz. Mohr Siebeck, Tübingen. 439–461. o.
Schottroff, Luise 2005. Die Gleichnisse Jesu. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh. https://doi.org/10.14315/9783641310615.
Smith, Charles William Frederick 1948. The Jesus of the Parables. Westminster Press, Philadelphia. https://doi.org/10.1177/003463734804500415.
Snodgrass, Klyne R. 2018. Stories with Intent. A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus. Eerdmans, Grand Rapids.
Spinetoli, Ortensio da 1996. Lukács. A szegények evangéliuma. Ford. Turay Alfréd. Agapé Kiadó, Szeged.
Stuhlmacher, Peter 2017. Az Újszövetség bibliai teológiája. 1. köt. Ford. Koczó Pál. Kálvin Kiadó, Budapest.
Szabó Csaba 1991. Jézus etikája I. Kegyességi gyakorlat: adakozás, imádkozás, böjtölés. Theológiai Szemle, 34. évf. 1. sz. 1–6. o.
Talbert, Charles H. 1982. Reading Luke. A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel. Crossroad Publishing Company, New York.
Theissen, Gerd 2006. A Jézus-mozgalom. Az értékek forradalmának társadalomtörténete. Ford. Szabó Csaba. Kálvin Kiadó, Budapest
Wailes, Stephen L. 1987. Medieval Allegories of Jesus’ Parables. University of California Press, Berkeley.
Wolter, Michael 2008. Das Lukasevangelium. Mohr Siebeck, Tübingen. (Handbuch zum Neuen Testament 5.) https://doi.org/10.1628/978-3-16-160474-4.
Zamfir Korinna 2013. Újszövetségi exegézis. Egyetemi jegyzet. Kolozsvár.
Zimmermann, Heinrich 1975. Jesus Christus. Geschichte und Verkündigung. Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
