Hitvallásaink szerepe az egyházban
Az Egyességi irat
Abstract
„Az pedig már humoros lenne, ha nem volna szomorú, hogy németül és latinul nem tudó lelkészek esküt tesznek a Formula Concordiae című hitvallásunkra is, amely ugyancsak nem olvasható magyarul.” (Dóka 1989, 52. o.) Két emberöltővel ezelőtt, 1988-ban hangzott el ez a mondat, amikor Dóka Zoltán a Pest megyei lelkészi munkaközösségben teológiai kritikával elemezte hazai evangélikus egyháztörténetünk megelőző négy évtizedét. Ennek a kritikának is része volt abban, hogy elkészült és megjelent a magyar fordítás. Következhet az elolvasás és az olvasottak tudatos feldolgozása. A téma kitűzését mégse tekintsük csupán egy mulasztás kötelességszerű pótlásának. Inkább alkalomnak arra, hogy újra végiggondolhassuk Jézus Krisztusról szóló tanúságtételünket, amely egyszerre hivatásbeli kötelességünk és személyes hitünknek is tartalma. Egyetlen előadás és annak délelőtti megbeszélése kevés erre, viszont éppen ez a körülmény ajándékoz meg azzal a szabadsággal, hogy a leginkább járhatónak tűnő és kedvünkre való utat válasszuk a cél eléréséhez. Az Egyességi irat terjedelmét tekintve csupán néhány cikk bemutatása és megbeszélése jó irányba tett fontos lépés lehet.
References
Bohus Imre 1995. A Formula Concordiae keletkezése és jelentősége. Keresztyén Igazság, Új folyam 28. sz. 11–18. o.
Dóka Zoltán 1989. Summa summarum. Keresztyén Igazság, Új folyam 1–2. sz. 44–57. o.
Fabiny Tibor 1979. Négyszáz éves a Liber Concordiae. Evangélikus Naptár 1980, 44–46. o.
Harmati Béla 1976. 1577 – Formula Concordiae. Evangélikus Naptár 1977, 47–48. o.
Keveházi László 1977. A négyszáz éves Formula Concordiae. Lelkipásztor, 52. évf. 10. sz. 606–609. o.
Egyességi irat. Ford. Bohus Imre. A fordítás lábjegyzeteit készítette és a kísérő tanulmányt írta Reuss András. Luther Kiadó, Budapest, 2015. (Konkordiakönyv. A Magyarországi Evangélikus Egyház hitvallási iratai 5.)
Löhe, Vilmos [Wilhelm] 1948. Három könyv az egyházról. Ford. Raffay Sándor. Fébé, Budapest.
[Prőhle Károly:] Mi a reformáció? In: Káldy Zoltán (szerk.): A reformáció öröksége és kötelezése. Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztálya, Budapest, 1967. 11–33. o.
Reuss András 2015. Lutheránus vallástétel Krisztus üdvözítő evangéliumáról. In: KK 5: 287–437. o.
Selmeczi János 1977. Négyszáz éves az Egyességi Irat. Evangélikus Élet, 42. évf. 44. sz. október 30. [2. o.]
Sólyom Jenő 1972. A vigasztalás és élet védelmében. 375 éves az Egyezségi Irat magyar nyelven. Evangélikus Naptár 1973, 32–33. o.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
