Les résultats des recherches sur Janos Pannonius que György Klimo György (évêque de Pécs) et József Koller (historien) avaient poursuivies en diverses collections italiennes

Résumé

Klimo György pécsi püspök (1751–1777) mecenatúrájának fontos része volt a történeti művek elkészítésének és kiadásának támogatása. Kiemelt figyelmet fordított egyházmegyéje múltjának megírására, a források feltárására és rendszerezésére. A munka elkészítésével pártfogoltját, Koller Józsefet bízta meg. A nyolckötetes sorozat IV. része Janus Pannonius humanista költő pécsi püspökségét dolgozza fel, Janus irodalmi munkásságára is kitér.
A könyvben hivatkozott és kiadott forrásanyag egy része itáliai könyvtárakból és levéltárakból származik. A kéziratok beszerzése két szakaszra különül el: egy részét Klimo irányításával kutatták fel, majd ez a munka folytatódott a püspök halála után, amikor Koller gyűjtötte össze a még hiányzó anyagot Giuseppe Garampi bécsi nuncius közreműködésével.
A kutatásban kiemelkedő szerepe volt Klimo itáliai kapcsolathálójának, amelynek segítségével az itáliai levéltárakban őrzött források Pécsre küldése vált lehetővé. Klimo és Koller levelezésén keresztül rekonstruálhatjuk a forrásgyűjtés állomásait, módszereit, az abban résztvevő személyek kapcsolathálóját. Az eddig ismeretlen levéltári anyag és a kutatók által korábban közölt levelek együttes értelmezésével megtudjuk, hogyan szerzett tudomást Klimo egy itáliai levéltárban rejtőző Janus-versről, kik segítették ennek lemásoltatásában és Pécsre küldésében, milyen szerepe volt Koller itáliai útjának a forrásgyűjtésben, illetve hogyan folytatódott a munka a püspök halála után.