“The Mental Constitution of the Hungarian Winemaker”
Sándor Bodnár’s Ex Libris Collection of Grapes and Wine
Abstract
The cultural history of the vine is closely intertwined with the history of humankind. Among Hungary’s 22 wine regions, Tokaj-Hegyalja is the world’s first closed and Hungary’s most historically renowned wine region, which was inscribed in the World Heritage List in 2002 under the name Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape. One type of the diverse motifs of ex libris, which today function as autonomous works of graphic art, is grape- and wine-themed bookplates, typically commissioned by viticulturists and oenologists living in various wine regions. For many of them, this way of life is passed down from generation to generation, and one way of transmitting this lifestyle to the fine arts is through the representation of the theme in graphic works.
Through the collection of Sándor Bodnár (1939–2020), a horticultural engineer and winemaker from Sátoraljaújhely, this study presents grape- and wine-themed ex libris as mnemotopoi (sites of memory) and as carriers of national character, along with the narratives and relational networks attached to them. For Bodnár, commissioning and collecting small graphic works related to viticulture and winemaking constituted a form of self-expression intimately tied to his profession. Over the two decades of the 1970s and 1980s, the Bodnár collection expanded through international exchange to around 5000 items. Alongside Norbert Lippóczy’s grape- and wine-themed collection – continuously presented to the Hungarian Museum of Agriculture –, Bodnár’s became one of the most significant collections of this kind, both in Hungary and abroad. As graphic and cultural-historical visual documents illustrating grape and wine culture, the ex vinis bookplates display diverse motifs and great variability. The study offers an insight into their types by presenting the finest pieces of the Bodnár collection, including works by numerous renowned graphic artists.
References
A fába metszett sors, Kósa Bálint önéletírása, Olasztelek, 1994. december, http://kosabalint.5mp.eu/web.php?a=kosabalint&o=_GfSxTbxyY (letöltve: 2024. 05. 11.).
A kongresszus résztvevői = Kisgrafika Értesítő, 9(1970), december, 743–745.
A tokaji borvidék = Nagy Gergely, Világörökségek Magyarországon, Bp., Kossuth, 2003, 65–70.
A Tokaji Muzeális Borok Gyűjteménye, http://tokajiborkostolas.hu/pinceink/muzealis-borokgyujtemenye-tolcsva/tortenete (letöltve: 2024. 04. 12.).
Andruskó Károly, „Szőlő és bor”, Andruskó Károly exlibrisei, Zenta, 1969. (mappa)
Dr. Bakos József, A tokajhegyaljai régi szőlőművelés szókincse = Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve V., Eger, 1959 (Acta Academiae Paedagogicae Agriensis, Tom. 5), 34.
Bertelli, mister Prada, acquista la Buca di San Francesco. Vita, storia e fasti del ristorante dei vip, 29 marzo 2022, https://www.arezzonotizie.it/attualita/bertelli-compra-buca-san-francesco-ristorante.html (letöltve: 2024. 05. 12.).
Bihari Zoltán, Szemelvények Tokaj-Hegyalja múltjából, Tokaj-Hegyalja legöregebb szőlőtőkéje = Szőlő-levél (elektronikus hírlevél), 2012, 1, 18–20, https://szolo-level.hu/category/2012-ev/1-szam-2012-ev/ (letöltve: 2024. 05. 11.).
Bihari Zoltán, Ősszőlők és vadszőlők a Kárpát-medencében, 2021. 12. 26., https://vinoport.hu/tema/osszolok-es-vadszolok-a-karpat-medenceben/4448 (letöltve: 2024. 05. 11.).
Bodnár Pincészet Borház, https://www.bodnarpinceszet.hu/ (letöltve: 2024. 05. 11.)
Bodnár Pincészet Borház, Programturizmus, https://www.programturizmus.hu/partner-bodnar-pinceszet-borhaz-satoraljaujhely.html (letöltve: 2024. 06. 11.).
Bodnár Sándor belépési nyilatkozata, 1972. (KBK Irattár)
Bodnár Sándor, Hogyan lettem ex libris gyűjtő = Kisgrafika, 13(1974), 3, 30–32.
Bodnár Sándor, Szőlő és bor az ex libriseken és alkalmi grafikákon, Tokaj, Helytörténeti Múzeum, 1978.
Dr. Bodnár Sándor lett az év borásza a Tokaji Borvidéken = Borászportál, 2008. július 1., https://www.boraszportal.hu/hirszuret/dr_bodnar_sandor_lett_az_ev_borasza_a_tokaji_borvideken-741 (letöltve: 2024. 06. 11.).
Bodnár Sándor levele Réthy István részére, Sátoraljaújhely, 1974. június 15. (KBK Irattár)
Bojári Iván András, Bor és identitás = Bor, gasztronómia, kultúra – Értékteremtő tudomány, szerk. dr. Fata Ildikó, dr. Kissné dr. Budai Rita, Bp., Tomori Pál Főiskola, 2020 (Tudományos Mozaik, 18), 26.
Brettschneider, Rudolf, Franz von Bayros, Bibliographie seiner Werke und beschreibendes Verzeichnis seiner Exlibris, Leipzig, Adolf Weigel Verlag, 1926.
Büszkeségünk, a pince, a Kun Pincészet honlapja, https://kunpinceszet.hu/pince/ (letöltve: 2025. 04. 11.).
Diví, Oriol M., Barátaim = Kisgrafika, 23(1984), 1–2, 32.
Durvuló görög–brit vita az Akropolisz márványszobrai ügyében = Artportal, 2014. 12. 08., https://artportal.hu/magazin/durvulo-gorog-brit-vita-az-akropolisz-marvanyszobrai-ugyeben/ (letöltve: 2024. 10. 12.).
E’ morto Mario De Filippis, il ristoratore dei vip: collezionista e innamorato dell’arte, 12 luglio 2018, https://www.lanazione.it/arezzo/cronaca/e-morto-mario-de-filippis-il-ristoratore-dei- vip-collezionista-e-innamorato-dell-arte-1.4033174 (letöltve: 2024. 05. 12.).
Elhunyt a Petz-házaspár = Kisgrafika, 45(2006), 3, 9.
Ex librisek a Nemzeti Könyvtárban: Diskay Lenke hagyatéka, 2009, kurátor: Vasné Tóth Kornélia, a kiállítás virtuális formában napjainkban is elérhető: http://www.oszk.hu/sites/default/files/virtualis_kiallitasok/ex-librisek_diskay/Diskay_kezdolap.html (letöltve: 2024. 04. 12.)
Farkasfogú pincesorok között II. – Az Ungvári és a Zsólyomkai pincesor, 2020. 07. 07., http://vaskarika.hu/hirek/reszletek/19079/farkasfogu_pincesorok_kozott_ii-az_ungvari_es_a_zsolyomkai_pince/ (letöltve: 2024. 05. 13.).
Fery Antal élete, munkássága, alkotásainak jegyzéke, szerk. Fery Veronika, Miskolc, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatóság, 2005.
Fery Antal grafikusmüvész kiállitásának megnyitója (sic!), Sátoraljaújhely, 1988. október 7. (gépirat Bodnár Sándor hagyatékából)
Galambos Ferenc, A magyar ex libris legutóbbi húsz éve = Magyar Könyvszemle, 81(1965), 241–254.
Galambos Ferenc, Peteris Upitis exlibris művészete = Kisgrafika Értesítő, 7(1968), augusztus, 486–488.
Gyáni Gábor, Emlékezés, emlékezet, történeti elbeszélés, Bp., Napvilág, 2000.
Hamvas Béla, A bor filozófiája (1946), Bp., Medio, 2022 (Hamvas Béla Kiskönyvtár).
Idén először ünnepeljük a Nemzetközi Aszúnapot! = Gasztro Magazin, 2017. december 11., http://www.gasztromagazin.hu/2017/12/11/iden-eloszor-unnepeljuk-a-nemzetkozi-aszunapot/ (letöltve: 2025. 03. 11.).
Ilyés Zoltán, Identitás, kultúrtáj, örökségmenedzsment, Szempontok Gyimes kistérségi erőforrásainak értékeléséhez = Magyarlakta kistérségek és kisebbségi identitások a Kárpát-medencében, szerk. Bakó Boglárka, Szoták Szilvia, Bp., Gondolat, MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet, 2006, 45–65.
János evangyélioma = Szent Biblia, azaz Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás, ford. Károlyi Gáspár, Bp., Magyar Bibliatársulat, 1996, 109–139.
Jung, Hermann, Wein-Exlibris aus 21 Ländern, Würzburg, Stürtz Verlag, 1973.
Király Zoltán, Búcsú Dániel Viktortól = Kisgrafika, 40(2001), 3, 6–7.
Ködöböcz Gábor, A szőlő- és borkultúra dicsérete = Agria, 2016, tavasz, 166–167.
Ködöböcz Gábor, Tokaj–Hegyalja az irodalom tükrében = Parnasszus, 2017, nyár, 30.
Kölcsey Ferenc, Himnusz = Hét évszázad magyar versei, II. köt., szerk. Klaniczay Tibor, Komlós Aladár, Lukácsy Sándor, Pándi Pál, Vargha Balázs, Bp., Szépirodalmi, 1954, 329.
Krúdy Gyula, Tokaj = Uő, Magyar tájak, válogatta, utószóval ellátta és a jegyzeteket összeáll. dr. Kozocsa Sándor, Bp., Magyar Helikon, 1959, 157–161.
Lavotha Géza = Borsod-Abaúj-Zempléni Almanach, 1. köt., szerk. Ésik Sándor, Nyíregyháza, In-Forma, 2000, 96–97.
Dr. Lenkey István, Dr. Semsey Andor (1917–1986) = Kisgrafika, különszám, 33(1994), 29–30.
Ma van a Tokaji aszú nemzetközi napja = Sokszínű Vidék, 2021. 12. 10., https://sokszinuvidek.24.hu/otthon-keszult/2021/12/10/tokaji-aszu-nemzetkozi-nap/ (letöltve: 2025. 03. 11.).
Magyarországi Tokaji borvidéken előállított tokaji aszú, Hungarikumok Gyűjteménye – Magyar Értéktár, [2013], http://www.hungarikum.hu/hu/magyarorsz%C3%A1gi-tokaji-borvid%C3%A9ken-el%C5%91%C3%A1ll%C3%ADtott-tokaji-asz%C3%-BA (letöltve: 2025. 03. 11.).
Matits Ferenc, Lippóczy Norbert – két ország mecénása = A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2018–2019, Bp., Magyar Mezőgazdasági Múzeum, 2019, 219–241.
Dr. Mészáros Gabriella, A magyar bor története, https://bor.hu/a-magyar-bor-tortenete (letöltve: 2024. 05. 11.).
Nekrašius, Jonas, Ekslibriso pasaulis. Viva, Italija!, 2020. 04. 07., http://www.snaujienos.lt/kultura-ir-pramogos/41344-ekslibriso-pasaulis-viva-italija (letöltve: 2024. 05. 12.)
Nemzetközi exlibris pályázatok = Kisgrafika Értesítő, 9(1970), április, 661.
Oriol Maria Diví ex-libris 1960–2011, Barcelona, Granja Grafica, 2011.
Password – La collezione da guinnes di Mario De Filippis, tsdtv.it, 2013. 11. 12., https://www.youtube.com/watch?v=KD7VAZkKM-U (letöltve: 2024. 05. 12.).
Péter Sándor, Még egyszer Torró Vilmos alkotásairól = Székely Hírmondó, 2022. 03. 23., https://www.hirmondo.ro/kultura/meg-egyszer-torro-vilmos-alkotasairol/ (letöltve: 2024. 05. 11.).
Petneki Áron, A tokaji bor dicsérete = Rubicon, 2016, augusztus, 52.
Petőfi Sándor, Úti levelek Kerényi Frigyeshez, XI. levél, Sárospatak, 1847. július 9. = Petőfi Sándor összes prózai művei és levelezése, szerk. Martinkó András, Bp., Magyar Helikon, 1967, 365–367.
Piskor Fanni, Az aranyló, magyar nektár nyomában: a Tokaji aszú, 2021. szeptember 15., https://borindex.hu/magazin/az-aranylo-magyar-nektar-nyomaban-a-tokaji-aszu/27 (letöltve: 2024. 05. 13.).
Pro Urbe díj Bodnár Sándornak = Bor és Piac, 2019. 10. 26., https://borespiac.hu/2019/10/26/pro-urbe-dij-bodnar-sandornak/ (letöltve: 2024. 05. 11.).
Régi magyar költők tára, XI. kötet, XVI. századbeli magyar költők művei, s. a. r. Ács Pál, Bp., Akadémiai, Orex, 1999, 373–376.
Réthy István levele Bodnár Sándor részére, Bp., 1974. július 16. (KBK Irattár)
Semsey Andor, Kongresszus előtt = Kisgrafika Értesítő, 9(1970), augusztus, 674.
Dr. Semsey Andorné, Ila néni, Emlékforgácsok = Kisgrafika, 47(2008), 3, 6–7.
Simó Márton, Elhunyt Deák Ferenc grafikus, 2013. május 05., Székelyhon.ro, https://szekelyhon.ro/muvelodes/elhunyt-deak-ferenc-grafikus# (letöltve: 2024. 03. 13.).
Studiosus, Aki nem tud arabusul… = Kisgrafika, 14(1975), 1, 11–12.
Szakmai önéletrajz, dr. Bodnár Sándor kertészmérnök, Sátoraljaújhely, 2008. május 7. (gépirat Bodnár Sándor hagyatékából)
Szekfű Gyula, A magyar bortermelő lelki alkata, az utószót írta és szerk. Kupa László, Bp., Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, 2002.
Szellemi kulturális örökség Magyarországon, A jegyzékre vétel folyamata, http://szellemikulturalisorokseg.hu/index0.php?name=f21_jegyzekre_vetel (letöltve: 2024. 05. 11.)
Szepsi Laczkó Máté-emléktábla, https://www.kozterkep.hu/4923/szepsi-laczko-mate-emlektabla (letöltve: 2024. 07. 11.).
Szőlő és bor a kisgrafikákon, Kiállítás a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban, szerk. Semsey Andor, Bp., Magyar Mezőgazdasági Múzeum, 1972.
Szőlő és bor az ex libriseken / Winorośl i wino w exlibrisie / La vigne et le vin dans l’ex libris, szerk. Lippóczy Norbert, Bp., Magyar Mezőgazdasági Múzeum, 1970.
Tokaj-hegyaljai Borút, https://satoraljaujhely.varosom.hu/latnivalok/borvidekek/Tokajhegyaljai-Borut.html (letöltve: 2024. 06. 11.).
Tokaji Borlovagrend, http://kiralyiudvar.lapunk.hu/?modul=oldal&tartalom=1215546#.YkAhd9i8qUk (letöltve: 2024. 06. 11.).
Tokajvinum Hungaricum Egyesület, http://www.tokajvinum.hu/tartalom.php?parent=4&-parent2=28 (letöltve: 2024. 06. 11.).
Tóth Hajnalka, Lippóczy Norbert ex libris gyűjteménye = A Hermann Ottó Múzeum Évkönyve XLIV., Miskolc, 2005, 681–684.
Vas Tóth, Kornélia, The Hungary-Related Bookplates of the Rudomino Library of Moscow in a Hungarian and International Context = Ekslibris – znak własnościowy, dzieło sztuki. Studia i szkice, red. Fluda-Krokos, Agnieszka, Kraków, Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2018, 57–73.
Vasné Tóth Kornélia, Oriol M. Diví, avagy a katalán ex libris fénykora = Kisgrafika, 52(2013), 1, 13–14.
Vasné Tóth Kornélia, Kultúra-tudomány-művelődés találkozása a XX. sz. ex libriseinek témavilágában, A moszkvai Rudomino Könyvtár hungarika ex librisei hazai és nemzetközi kontextusban, Bp., ELTE BTK, Történelemtudományi Doktori Iskola, 2014a. (doktori disszertáció), http://doktori.btk.elte.hu/hist/vasnetothkornelia/diss.pdf (letöltve: 2025. 03. 11.)
Vasné Tóth Kornélia, Kultúrtájak – A magyar világörökség, emlékhelyeink ex libriseken = Tér(v)iszonyok és térkép(zet)ek, szerk. Bíró Csilla, Visy Beatrix, Bp., Országos Széchényi Könyvtár, Gondolat, 2014b (Bibliotheca Scientiae et Artis, 6), 190–220.
Vasné dr. Tóth Kornélia, A moszkvai Rudomino-könyvtár hungarika ex librisei hazai és nemzetközi kontextusban, Bp., Országos Széchényi Könyvtár, Gondolat, 2015 (Nemzeti Téka).
Vasné Tóth Kornélia, Ex libris és képkultúra, Modern magyar ex librisek, Bp., Országos Széchényi Könyvtár, Kossuth, 2016.
Vasné dr. Tóth Kornélia, Műgyűjtés és ex libris, Az ex libris gyűjtés szokásrendszere, bemutatása = Hobbinyelvek, Egy anyanyelvi pályázat legjobb munkái, szerk. Balázs Géza, Minya Károly, Bp., Anyanyelvápolók Szövetsége, 2017, 135–157.
Vasné dr. Tóth Kornélia, Lippóczy Miklós (1913–2004), Lippóczy Norbert (1902–1996), Szigeti István (1906–1981) = Uő, Múltunk neves ex libris gyűjtői, lexikon, Bp., Kisgrafika Barátok Köre Grafikagyűjtő és Művelődési Egyesület, 2019a, 110–111, 111–112, 186–187.
Vasné dr. Tóth Kornélia, A bor ünnepe kisgrafikákon, Solti László ex libris és borcímke gyűjteményéről = Kisgrafika, 58(2019b), 2, 6–7.
Vasné dr. Tóth Kornélia, Ex librisek a XVI. század elejéről, Albrecht Dürerre emlékezünk = Kisgrafika, 60(2021a), 2, 2–3.
Vasné Tóth Kornélia, „Ex libris Land” – A magyar ex libris múltjának meghatározó eseménye, a XIII. Nemzetközi Ex Libris Kongresszus = Könyvtári Figyelő, 31(67) (2021b), 1, 63–75.
Vasné dr. Tóth Kornélia, Béres Béla – Ex libris gyűjtők, gyűjtemények. 8. rész, az Országos Széchényi Könyvtár blogja, 2021c. 04. 06., https://nemzetikonyvtar.blog.hu/2021/04/06/beres_bela_ex_libris_gyujtok_gyujtemenyek_8_resz (letöltve: 2024. 05. 11.)
Vécsey Bánk, A bortermelés története a kezdetektől napjainkig, 2013. november 19., https://www.boraszportal.hu/hirszuret/a-bortermeles-tortenete-a-kezdetektol-napjainkig-4420 (letöltve: 2024. 05. 11.).
Wein und Rebe. Internationale Exlibris-Ausstellung aus der Sammlung Bodnár (Ungarn) und Lippóczy (Polen) vom 1. 7. – 31. 7. 1980 in der Stӓdtischen Rathausgalerie und vom 4. 8. – 10. 9. 1980 in der Kreisbibliothek Kronach Am Schulzentrum 1, Kronach, 1980.
Wein und Rebe. Internationale Exlibris-Ausstellung aus der Sammlung Bodnár (Ungarn) und Schwarz (Deutschland) in Kitzingen vom 23. 10. – 6. 11. 1987, Kronach, 1987.

