A helynév-standardizáció terminológiájáról

  • Andrea Bölcskei Károli Gáspár Református Egyetem
DOI: https://doi.org/10.29178/NevtErt.2012.17
Kulcsszavak: névtani terminológia, magyar névtani terminusok, helynévkutatás terminológiája, helynév-standardizáció, terminusjegyzék, ENSZ, UNGEGN, Termini Kutatóhálózat, nemzetközi névkutatás

Absztrakt

On the terminology of geographical names standardization  

 

The first part of the paper presents (i) geographical names standardization as a sub-field of language standardization, (ii) the importance of geographical names standardization as explained in UNGEGN documents, and (iii) the similarities between geographical names standardization and the general practice of standardization. In the second part, the author describes the editing principles as well as the structure of the terminological glossary (Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names) and its supplement (Addendum for Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names) published by UNGEGN in 2002 and 2007, respectively. The author points out the need for a similar up-to-date standardization glossary in Hungarian, which may be integrated into a dictionary (or data base) of Hungarian onomastic terms to be compiled in the future.

Megjelent
2012-12-30
Folyóirat szám
Évf. 34 (2012)
Rovat
Műhely