A Fordítástudomány folyóirat szerzői korlátozás nélkül megtartanak minden szerzői és publikálási jogot, de a folyóiratnak adják az első közlés jogát.

A Fordítástudomány cikkei a Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) licenc alatt jelennek meg. A licenc alapján a felhasználóknak joguk van elolvasni, letölteni, másolni, terjeszteni, kinyomtatni, keresni vagy linkelni a webhelyen megjelenő anyagokat, bármilyen, céllal, akár kereskedelmi céllal is. A licenc továbbá lehetővé teszi mások számára, hogy átdolgozzák, módosítsák és tovább építsék a megjelent anyagokat bármilyen, céllal, akár kereskedelmi céllal is. Az így született művekben a felhasználóknak megfelelő módon hivatkozniuk kell az eredeti forrásra, meg kell adniuk az adott folyóirattartalomra mutató linket, és jelezniük kell, ha változtatásokat végeztek.