Kóser vagy tréfli?

Identitásreprezentációk Paula Vogel Indecentjében

Absztrakt

A tanulmány Paula Vogel 2015-ös drámáját, a Sholem Asch A bosszú istene című színművének amerikai recepcióját és utóéletét feldolgozó Indecentet vizsgálja; Vogel és Asch színműveinek rövid bemutatását követően a zsidó és leszbikus identitások reprezentációjára, és ezzel szoros összefüggésben a színház társadalmi szerepére fókuszál. Az elemzés Vogel művének meghatározó aspektusaként emeli ki annak ábrázolását, ahogy a többségi társadalom intoleranciája a kisebbségi identitásokat formálja: kiemelt tematika az antiszemitizmus hatása a zsidó identitásra és a zsidó művészek alkotómunkájára (az “elfogadható” és “elutasítandó” önábrázolások kérdése), valamint az asszimiláció és a nyelvhasználat problematikája a diaszpórában. A tanulmány rámutat egyben arra, ahogy Vogel saját műve maga válik az ezekkel a folyamatokkal szembeni ellenállás terévé: az Indecent a zsidó kultúra és a queer lét túlélésének szimbólumaként olvasható.