Kossuth nyelvismerete és nyelvhasználata
Absztrakt
A XIX. század első felében a magyar politikai, társadalmi elit és az értelmiség körében természetes jelenség volt a többnyelvűség. Ezt a jellemzőt részben a nemesi vagy polgári családi kör, részben a soknemzetiségű és egyben soknyelvű magyarországi társadalom, részben az iskolarendszer hozta magával. A latin nyelv az iskolarendszer oktatott és egyben oktatási nyelve is volt, de a jogi, a közéleti, a politikai pálya meghatározó nyelveként is működött a birodalomban elvárt német nyelv mellett. Kossuth a reformkor, a forradalom, a szabadságharc nagy alakja szintén egy többnyelvű generáció tagjaként élt, és ezt a többnyelvűséget az emigráció éveiben tovább bővítette. Nyelvhasználata több mint tíz nyelvre és nemcsak a köznyelv világára terjedt ki, hanem a szaknyelv különböző területeit is kiválóan művelte. Ezek közé a területek közé tartoztak a következő szaknyelvi világok: jog, publicisztika, diplomácia, természettudományok bizonyos szakágai. Nagy retorikai teljesítményei mellett az anyanyelv tudatos fejlesztőjeként a nyelvművelés területén is tevékenykedett. Kossuth nyelvismerete több nyelvpedagógiai szempontból is vizsgálható, úgymint: autodidakta nyelvtanulás, természetes elsajátítás, nyelvfejlesztés, a nyelvek ismeretének kölcsönhatása, nyelvpolitika. A téma bemutatása egy nagyobb ívű reformkori oktatástörténeti, nyelvoktatás-történeti kutatómunka része.
Hivatkozások
Balassa, J. (1931): Kossuth Amerikában 1851 – 1852. Gergely R. Könyvkereskedése: Budapest
Bánhegyi, F. (2011): Kossuth Lajos azt üzente… Apáczai Kiadó: Celldömölk
Bolla, K. (szerk.) (2008): Magyar nyelvész pályaképek és vallomások: Kakuk Zsuzsa. Zsigmond Király Főiskola: Budapest
Deák, I. (1983): Kossuth Lajos és a magyarok 1848–49-ben. Gondolat: Budapest
Dénes, I. Z. (2002): A közösség ügye és a szabadság ügye – Kossuth nemzet- és szabadság-értelmezése. Tiszatáj 2002. szeptember. 54-77.
Dénes, Sz. (1952): Kossuth Lajos szónoki és közírói stílusa. Magyar Nyelvőr. 1952. 76/6. 401-406
Fábián, P. (1984): Nyelvművelésünk évszázadai. Gondolat: Budapest
Fekete, S. (1978): Kossuth Lajos. Móra Könyvkiadó: Budapest
Frank, T. (2002): Kossuth és Shakespeare nyelve: nyelv és politika. Századok. 2002. 136/4. 863-880
Frank, T. (2018): „A szabadság bajnoka” Kossuth Lajos az Egyesült Államokban. In:
Frank, T. (szerk.): Amerika világai. Gondolat: Budapest
Gracza, Gy. (1898): Kossuth Lajos élete és működése. A „Budapest” kiadása
Hermann, R. (2002): Kossuth Lajos élete és kora. Pannonica Kiadó: Budapest
H. Haraszti, É. (2003): A Kossuth-láz Angliában. Balassi Kiadó: Budapest
Holyoake, G. J. (1893): Sixty years of an Agitator’s Life. Vol. I.-II. Book on Demand Ltd: London
Jókai, M. (2010): A jövő század regénye. I.-II. kötet. Kossuth Kiadó: Budapest
Kakuk, Zs. (1967): Kossuth kéziratai a török nyelvről. Akadémia Kiadó: Budapest
Koltay-Kastner, J. (1960): A Kossuth-emigráció Olaszországban. Akadémiai Kiadó: Budapest
Kosáry, D. (20002): Kossuth Lajos a reformkorban. Osiris Kiadó: Budapest
Kossuth, L. (1880-82): Irataim az emigrációból I., II., III. Atheneum Társulat: Budapest
Lajtor, L. (1944): Kossuth dunai konföderációs terve és előzménye. Faust Imre kiadása: Budapest
László, K. (1887): Napló-töredékek az 1849-iki menekülteket, internáltakat, különösen Kossuthot és környezetét illetőleg Törökországban és az Amerikai Egyesült-Államokban. Franklin-Társulat: Budapest
Móricz, Zs. (1930): Kossuth Lajos. Nyugat. 1930/10. 795-803
Nadevics, A. (1902): Kossuth és a nyelvújítás. Magyar Nyelvőr. 1902. 31/8. 442-447
Nording, St. (2002): Kossuth Lajos magánélete. Anno Kiadó: Budapest
Pajkossy, G. (1999): Kossuth Lajos. Új Mandátum Kiadó: Budapest
Pajkossy, G. (2002): Az 1862. évi Duna-konföderációs tervezet dokumentumai. Századok. 2002. 136/4. 937-957
Sárközi, Gy. (1932): Kossuth Amerikában. (Dr. Balassa József könyve) Nyugat. 1932/9. 405-406
Somkuti, G. (1994): Kossuth Lajos könyvtára. História. 1994. augusztus. 53-60
Szabad, Gy. (2003): Kossuth politikai pályája. Neumann Kht.: Budapest
Szathmári, I. (1994): Kossuth és a szónoki beszéd. Magyar Nyelvőr. 1994. 117/3. 257-263
Szathmári, I. (2001): Kossuth nyelve és stílusa kilenc 1845-46-os levele alapján. Magyar Nyelvőr. 2001. 125/4. 453-465
Szikszainé Nagy, I. (szerk.) (2002): Kossuth Lajos, a szó művésze. Debrecen, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének kiadványai
Terestyéni, F. (1952): Kossuth, az újságíró. Magyar Nyelv. 1952. 48. évf. 34-45
Tolnai, V. (1929): A nyelvújítás. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest
Tonelli, S. (1932): Magyarosabban, avagy gyárnokok, erőművészek és üvegházfiak. Széphalom. 1932. VI. évf., 51-54
Vajda, E. (1892): Kossuth Lajos élet- és jellemrajz. Franklin Társulat: Budapest
Vas, Z. (1965): Kossuth Lajos. Magvető Kiadó: Budapest
Zarek, O. (1937): Kossuth. London. (Ottó Zarek: Egy nép szerelme. K. L. életregénye. Budapest, é. n. [1937] Fordította: Sebestyén Károly, Horváth Zoltán
Internetes források:
