A Porta Lingua folyóirat a publikálási folyamat minden lépésénél elkötelezett amellett, hogy betartsa, képviselje és terjessze az alapvető szakmai standardokat és etikai irányelveket. A folyóirat a Core Practices of the Committee on Publication Ethics (COPE) iránymutatásaihoz és a Council of Science Editors ajánlásaihoz (Recommendations for Promoting Integrity in Scientific Journal Publications) tartja magát, és elvárja a publikálási folyamataiban részt vevő valamennyi szereplőtől (szerzőktől, szerkesztőktől, bírálóktól), hogy tartsák magukat a fenti dokumentumokban megfogalmazott alapelvekhez, és kövessék a COPE ajánlásait.

Az etikai alapelvek megsértésének kezelése

A kéziratok benyújtásakor a szerzőknek nyilatkozniuk kell a kéziratuk eredetiségéről. A beküldött kéziratokat plágiumellenőrzésnek vetjük alá. Ha felmerül a gyanú, hogy a fenti elvek valamelyikét megsértették, ki kell vizsgálni az esetet, értesítve minden érintett személyt és lehetőséget adva mindenkinek álláspontja kifejtésére és a jogos érdekvédelemre.

Figyelmetlenségből, a körültekintés hiányából adódó, illetve nem szándékos vétség esetén a bizonyított hibát ki kell javítani, a hibázó felet figyelmeztetni kell az etikátlan magatartásra. Súlyos esetben az érintett kézirat megjelentetését felül kell vizsgálni, adott esetben visszavonni. Az etikai vétség súlyáról a szerkesztőség dönt a Szerkesztőbizottság és az érintett felek bevonásával és tájékoztatásával.

Összeférhetetlenség kezelése, átláthatóság

Amennyiben a Porta Lingua felelős kiadója s, főszerkesztője, szerkesztője vagy olvasószerkesztője nyújt be kéziratot, a folyóirat hitelességének védelmében nem vehet részt a saját cikke bírálati folyamatában, nem jelölheti ki a bírálókat és nem ő hozza meg a végső döntést a publikálásra vonatkozóan. Ilyen esetben egy másik szerkesztő veszi át a kézirat kezelését; a dupla vak lektorálási folyamat ugyanúgy zajlik, mint más szerzőknél, és a (fő)szerkesztőnek is ugyanúgy el kell készíteni a lektori észrevételek nyomán eszközölt változtatások jegyzékét. Ebben a kérdésben is a Committee on Publication Ethics (COPE) független és pártatlan bírálatra vonatkozó ajánlásai irányadóak.