How can a corpus analysis tool help describe mentalizing skills in the speech of individuals with schizophrenia?

  • Egyed Csilla Doctoral School of Health Sciences, University of Pécs 2 University of Pécs, Medical School, Department of Languages for Biomedical Purposes and Communication
  • Fekete Judit University of Pécs, Medical School, Department of Languages for Biomedical Purposes and Communication
  • Herold Róbert University of Pécs, Medical School, Department of Psychiatry and Psychotherapy
  • Hambuch Anikó University of Pécs, Medical School, Department of Languages for Biomedical Purposes and Communication
Kulcsszavak: conversation analysis, discourse analysis, mentalization, mental state language, schizophrenic speech

Absztrakt

Individuals with schizophrenia reportedly exhibit severe speech and mentalizing difficulties. The study of schizophrenic speech is a multifaceted research field, including a functional linguistic approach. In order to understand the nature of patients’ linguistic dysfunction, the primary task is to identify the occurrence of linguistic disturbances during mentalizing processes. The study being part of an interdisciplinary research is based on guided interviews related to Hemingway’s short story entitled The End of Something, and it primarily focuses on identifying and classifying mental state language reflecting mentalizing processes. The present corpus includes 20 guided patient interviews which were digitally recorded and transcribed. The qualitative analysis targeting the description and classification of recurring mental state language patterns related to mentalizing skills was performed with the help of the Sketch Engine corpus analysis tool. The program assisted in the identification and classification of collocations associated with the interviewees’ mental processes. The results suggest that the language use of individuals with schizophrenia reflects mild microlinguistic impairments but more severe dysfunctions at the macrolinguistic level. Hopefully, the findings can offer some possible indications for psychotherapists on how to detect and interpret characteristic linguistic impairments and improve mentalizing capacities in this patient group.

Hivatkozások

Brüne, M. – Bodenstein, L. (2005): Proverb comprehension reconsidered - 'theory of mind' and the pragmatic use of language in schizophrenia. Schizophrenia research. 75/2–3. 233–239

https://doi.org/10.1016/j.schres.2004.11.006

Dodell-Feder, D. et al. (2013): Using Fiction to Assess Mental State Understanding: A New Task for Assessing Theory of Mind in Adults. PLoS One. 8/11.

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0081279

Doehler, S. P. (2016): More than an epistemic hedge: French je sais pas ‘I don’t know’ as a resource for the sequential organization of turns and actions. Journal of Pragmatics. 106. 148–162

https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.06.014.

Fekete, J. et al. (2020): Persons With Schizophrenia Misread Hemingway: A New Approach to Study Theory of Mind in Schizophrenia. Frontiers in psychiatry. 11/396.

https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.00396

Herold, R. (2005): Doktori (PhD) Értekezés Tézisei: Mentalizációs Deficit Szkizofréniában. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar: Pécs

Online elérhető: http://psychiatry.pote.hu/html/Herold_thesis_magyar.pdf

Hinzen, W. – Rosselló, J. (2015): The linguistics of schizophrenia: thought disturbance as language pathology across positive symptoms. Frontiers in Psychology. 6/971.

https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00971

Joyal, M. – Bonneau, A. – Fecteau, S. (2016): Speech and language therapies to improve pragmatics and discourse skills in patients with schizophrenia. Psychiatry research. 240. 88–95

https://doi.org/10.1016/j.psychres.2016.04.010

Kidd, D. C. – Castano, E. (2013): Reading Literary Fiction Improves Theory of Mind. Science. 342/6156. 377–380

https://doi.org/10.1126/science.1239918

Langdon, R. et al. (2017): Impairments of spontaneous and deliberative mentalizing co-occur, yet dissociate in schizophrenia. British Journal of Clinical Psychology. 56. 372-387

https://doi.org/10.1111/bjc.12144

Mazza, M. et al. (2008): Pragmatic language and theory of mind deficits in people with schizophrenia and their relatives. Psychopathology. 41/4. 254–263

https://doi.org/10.1159/000128324

McKenna, P. J. – Oh, T. (2005): Schizophrenic Speech: Making Sense of Bathroots and Ponds That Fall In Doorways, Cambridge University Press: New York

Pinto, Giuliana et al. (2017): Mental State Talk Structure in Children's Narratives: A Cluster Analysis. Child Development Research. 2017. 1–7

https://doi.org/10.1155/2017/1725487

Sebastian, C. L. et al. (2012): Neural processing associated with cognitive and affective Theory of Mind in adolescents and adults, SCAN. 7. 53–63

https://doi.org/10.1093/scan/nsr023

Thibaudeau, É. et al. (2017): Improving Theory of Mind in Schizophrenia by Targeting Cognition and Metacognition with Computerized Cognitive Remediation: A Multiple Case Study. Schizophrenia Research and Treatment. 2017.

https://doi.org/10.1155/2017/7203871

Turner, R. – Felisberti, F. M. (2017): Measuring Mindreading: A Review of Behavioral Approaches to Testing Cognitive and Affective Mental State Attribution in Neurologically Typical Adults. Frontiers in Psychology. 8/47

https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00047

Online sources

Sketch Engine. https://www.sketchengine.eu/

Megjelent
2023-07-14
Rovat
A tudományterületek nyelvhasználatának sajátosságai, szakfordítás