An investigation of AI-generated audio materials in the teaching of Hungarian medical language

Keywords: Hungarian medical terminology, LSP training, synthetic speech, autonomous learning, chatbots

Abstract

This research was conducted with the aim of providing a concise overview for instructors of Hungarian as a foreign language regarding AI-based tools—some of which are freely accessible—that can efficiently support and facilitate language teachers’ work through the creation of audio materials. We primarily examine the currently available options from the perspective of medical language instruction; however, the findings are also relevant for professionals teaching Hungarian as a foreign language at any level and in any context. The study investigated how AI performs in the following areas in the context of Hungarian medical terminology: audio materials created by instructors from specialized texts, as well as chatbots capable of autonomously generating audio content or even exchanging voice messages, optimized specifically for medical contexts and autonomous learning. Based on the results, voice generation—including samples created through voice cloning—remains an area in need of development. Applications are currently less capable of producing natural speech intonation. Overall, when examining segmental and suprasegmental features, ElevenLabs stood out among similar applications. Chatbots intended for autonomous language learning can also only be used cautiously at present; there are still shortcomings in pronunciation, while the vocabulary tends to be patient-centered and in a lay register.

References

Baditzné Pálvölgyi, K. (2020): Patrones de titubeo en el habla espontánea de estudiantes de ELE húngaros: la influencia de la inmersión en el país meta. Revista Horizontes de Lingüística Aplicada. 19/1. 145–158. https://doi.org/10.26512/rhla.v19i1.26945
Baditzné Pálvölgyi, K. (2024): Tananyagfejlesztés kezdő spanyol orvosi szaknyelv órákon a mesterséges intelligencia segítségével. Porta Lingua 2024/2. 135-142. https://doi.org/10.48040/PL.2024.2.11
Barrington, S. – Cooper, E.A. – Farid, H. (2025): People are poorly equipped to detect AI-powered voice clones. Scientific Reports. 15. 11004 (2025). https://doi.org/10.1038/s41598-025-94170-3
Chan, C. – Kuang, J. (2025): Toward Objective and Interpretable Prosody Evaluation in Text-to-Speech: A Linguistically Motivated Approach. arXiv preprint arXiv:2511.02104. https://doi.org/10.48550/arXiv.2511.02104
Chiu, J. – Castro, B. – Ballard, I. et al. (2025): Exploration of the Role of ChatGPT in Teaching Communication Skills for Medical Students: A Pilot Study. Medical Science Educator. 35. 1871–1882. https://doi.org/10.1007/s40670-025-02394-9
Goldman-Eisler, F. (1968): Psycholinguistics: Experiments in Spontaneous Speech. London: Academic Press.
Gósy, M. (1988): Tempóészlelés és beszédmegértés. Műhelymunkák V. 87–122.
Gósy, M. (2004): Fonetika, a beszéd tudománya. Budapest: Osiris Kiadó.
Harris, P. T. S. (2024): Faculty Perspectives Toward Artificial Intelligence in Higher Education. A Research Paper Submitted to the School of Computing Faculty Middle Georgia State University. Macon, Georgia.
Holec, H. (1981): Autonomy and foreign language learning. Oxford: Pergamon.
Horváth, L. (2023): Mesterséges Intelligencia alkalmazási lehetőségei a tanítási-tanulási folyamatban. Plenáris előadás. A tanulás jövője – Együtt a fejlődés útján konferencia. 2023. december. 6.
Kassai, I. (1993): Gyorsult-e a magyar beszéd tempója az elmúlt 100–120 évben? In: Gósy, M. – Siptár, P. (szerk.) Beszédkutatás ’93. Tanulmányok az elméleti és az alkalmazott fonetika köréből. 62–69. Budapest: MTA Nyelvtudományi Intézet
Kohnke, L. – Moorhouse, B. L. – Zou, D. (2023): ChatGPT for Language Teaching and Learning. RELC Journal. 54/2. 537–550. https://doi.org/10.1177/00336882231162868
Kuna, Á. (2024): Az orvos–beteg kommunikáció nyelvészeti elemzése. Elmélet, gyakorlat, módszer. ELTE Eötvös Kiadó: Budapest. https://doi.org/10.21862/BeszKutAlk2024/Kuna/6944
Li, Y. A., Han, C. – Jiang, X. – Mesgarani, N. (2023): Phoneme-level bert for enhanced prosody of text-to-speech with grapheme predictions. In: ICASSP 2023-2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP).1–5. IEEE. https://doi.org/10.1109/ICASSP49357.2023.10097074
Little, D. (1991): Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Dublin: Authentik.
Orrego Luzoro, M. – Morán Córdova, N. (2014): Ortopedia y traumatología básica. Universidad de los Andes: Santiago de Chile.
Rajki, Z., T. – Nagy, J., – Dringó-Horváth, I. (2024): A mesterséges intelligencia a felsőoktatásban: – hallgatói hozzáférés, attitűd és felhasználási gyakorlat. Iskolakultúra. 34/7. 3–22. https://doi.org/10.14232/iskkult.2024.7.3
Varga, L. (1994): A hanglejtés. In: Kiefer, F. (ed.). Strukturális Magyar Nyelvtan, 2, Fonológia. Budapest: Akadémiai Kiadó. 468–549. (2. kiadás: 2001.). https://doi.org/10.1556/aling.49.2002.3-4.4
Wang, S. – Székely, É. (2024): Evaluating text-to-speech synthesis from a large discrete token-based speech language model. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). 6464–6474. https://doi.org/10.63317/22fg5iyuwxfe

Internetes hivatkozások

Amithasagaran, A. – Dakshit, S. – Suryadevara, B. – Stockton, L. (2025): CLiVR: Conversational learning system in virtual reality with AI powered patients (arXiv:2510.19031). Online elérhető: https://arxiv.org/abs/2510.19031. https://doi.org/10.48550/arXiv.2510.19031
Freeman, J. (2024): Provide or punish? Students’ views on generative AI in higher education. Higher Education Policy Institute. Online elérhető: https://www.hepi.ac.uk/wp-content/uploads/2024/01/HEPI-Policy-Note-51.pdff
Karageorgakis, T. (2023): Best 100 AI apps for Teachers and the classroom. Educraft.tech. Online elérhető: https://educraft.tech/best-100-ai-apps-for-teachers
NielsenIQ. (2024): NIQ research uncovers hidden consumer attitudes toward AI-generated ads: Negative brand halo and perception effects [Press release]. Business Wire. Online elérhető: https://www.businesswire.com/news/home/20241212354811/en/NIQ-Research-Uncovers-Hidden-Consumer-Attitudes-Toward-AI-Generated-Ads
Pukoli, D. (2024): Mesterséges intelligencia az orvostudományban: a Magyar Orvosi ChatGPT működése. MOK. Orvosok Lapja. 2024. 11. 11. Online elérhető: https://mok.hu/orvosoklapja/aktualis/mesterseges-intelligencia-az-orvostudomanyban-a-magyar-orvosi-chatgpt-mukodesee
Robert, J. (2024): The future of AI in higher education (2024 EDUCAUSE AI Landscape Study). EDUCAUSE. Online elérhető: https://www.educause.edu/ecar/research-publications/2024/2024-educause-ai-landscape-study/the-future-of-ai-in-higher-education
Schroeder, R. (2024): How Will AI Disrupt Higher Education in 2024? Inside Higher Education. Online elérhető: https://www.insidehighered.com/opinion/blogs/online-trending-now/2024/01/05/how-will-ai-disrupt-higher-education-2024
Stannard, R. (2024): 5 AI Tools to Study Languages At Home- Multiple Languages. Teacher Training Videos-YouTube Channel. 2024. 05. 20. Online elérhető: https://www.youtube.com/watch?v=C6A9quEJETk
Published
2026-07-22
Section
A kompetenciafejlesztés új útjai a szaknyelvoktatásban