CLIL in Tertiary Education – developing material for the course, Scientific Writing in English

  • Viktória Sirokmány Semmelweis University Department of Languages for Specific Purposes

Résumé

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a dual-focused approach to teaching an additional language through a particular subject. CLIL as a concept is mostly and very effectively used within bilingual education. CLIL as a methodology provides teachers with very creative means to prepare course materials. Our PhD course, Scientific Writing in English includes biomedical students who need specific knowledge and skills when writing their PhD dissertation. The course material was developed using CLIL, taking students’ specific interests and needs into consideration. Their scientific writing needs to focus on simplicity with clear-cut, to-the-point sentences while using similar structures and improving their field-specific linguistic intelligence. Their choice of language affects their success in conveying the message of their research outcome. The course material was built by using the structure of the revised Bloom’s Taxonomy starting each lesson with the engagement of lower-order thinking skills and widening the focus towards higher-order ones. Students’ receptive and productive skills are activated while their expertise in the given topic improves. According to students’ feedback, the interactivity of the lesson aids comprehension, and the structure helps digest the topic. However, their habits of receiving content in a frontal lecture-style way make them less open to new styles and strategies for processing material.

Références

Anderson et al. (2001): A taxonomy for learning, teaching and assessing: A revision of Bloom’s Taxonomy of educational objectives: Complete edition. Longman: New York

Bloom, B. S. (1956): Taxonomy of Educational Objectives, Handbook I: The Cognitive Domain. David McKay Co Inc.: New York

Bognár, A. (2005): A tartalom fontossága az idegen nyelvek oktatásában is. Új Pedagógiai Szemle. 55/9. 37-45

Glasman-Deal, H. (2020): Science research writing for non-native speakers of English. World Scientific Publishing Company: Singapore.

https://doi.org/10.1142/p605

Hutchinson, T. - Waters, A. (1987). English for Specific Purposes: A Learner-Centered Approach. Cambridge University Press: Cambridge.

https://doi.org/10.1017/CBO9780511733031

Jámbor et al. (2021): Native Speaker Playing Simulated Roles in ESP Courses. In: FORLANG: Foreign Languages in the Academic Environment. Technicka Univerzita v Kosiciach: Kassa. 177-183

Kovacs, J. (2015): Living in and for CLIL In: Hanesová, D. (Ed.): Learning together to be a better CLIL teacher. Faculty of Education Matej Bel University: Banská Bystrica, SR. 12-22.

Kovács, J. – Trentinné Benkő, É. (2014): The World at Their Feet. Children's Early Competence in Two Languages through Education. Eötvös József Könyv - és Lapkiadó Bt.: Budapest. ISBN: 9789639955554

Marsh, D. (2000). An introduction to CLIL for parents and young people. In: Marsh, D. – Lange, G. (Eds.): Using languages to learn and learning to use languages. University of Jyväskylä: Jyväskylä, Finland

Marsh et al. (2012): European Framework for CLIL Teacher Education. European Centre for Modern Languages: Council of Europe,

https://doi.org/10.1017/S0261444811000243

Marsh, D. – Vázquez, V. – Frigols Martin, M. (2013): The Higher Education Languages Landscape: Ensuring Quality in English Language Degree Programmes. VIU: Valencia

Özdemir, S. (2018): Effect of Summarization Strategies Teaching on Strategy Usage and Narrative Text Summarization Success. Universal Journal of Educational Research. 10/6. 2199-2209.

https://doi.org/10.13189/ujer.2018.061018

Taillefer, G. (2013): CLIL in higher education: the (perfect?) crossroads of ESP and didactic reflection. La Revue du Geras ASp, 63. 31-53.

https://doi.org/10.4000/asp.3290

Swain, M. (1993): The Output Hypothesis: Just Speaking and Writing Aren’t Enough. The Canadian Modern Language Review. University of Toronto Press. 50. 158-164.

https://doi.org/10.3138/cmlr.50.1.158

Publiée
2023-07-14
Rubrique
Szaknyelvi tanterv- és tananyagfejlesztés, hallgatóI motiváció