Az orosz pénznemek nominációja
Résumé
A pénz kialakulásától kezdve mindennapi életünk része, értékmérőként, forgalmi és fizetőeszközként, kincsképzőként egyaránt. Szerepét az évszázadok folyamán különböző áruk, nemesfémek, bankjegyek töltötték be, amíg eljutottunk a bankszámlapénz bevezetéséig. A pénzegységek elnevezése hiteles képet mutat az egyes korok gazdasági folyamatairól és kapcsolatrendszeréről. Bár a pénzegységek neveit általában nem sorolják a gazdasági szaknyelv terminusai közé – mivel az adott közösség mindennapi nyelvhasználatának a részét képezik –, az áru- és pénzforgalom szaknyelvének terminologizált szókincsének tekinthetjük őket. Tanulmányunkban az orosz pénzegységnevek nominációjáról nyújtunk áttekintést az orosz történelem és gazdaság folyamatainak keretébe illesztve. Etimológiai, szótörténeti, gazdaság- és művelődéstörténeti elemzés alapján mutatjuk be a pénzegységek nevének eredet és a megnevezés motivációja szerinti csoportjait (pl. áru, anyag, előállítás módja, rész-egész viszonyok, szín, szám, ábrázolás, földrajzi név, vándorszók stb.), és felvázoljuk az orosz pénztörténet korszakait a nemzeti valuta megjelenéséig.
Références
Balogh, L. – Kovács, Sz. (szerk.) (2015): Régmúlt idők elbeszélése. A Kijevi Rusz első krónikája. Balassi Kiadó: Budapest
Kljucsevszkij V.O. (2009): Az orosz történelem terminológiája. Russica Pannonicana: Budapest
Maticsák, S. (2016): A mókusbőrtől a rubelig. A pénzfajták megnevezése a mordvinban. Folia Uralica Denreceniensia 23. 187–209
TESz. = Benkő, L. (szerk.) (1967): A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I. Akadémiai Kiadó: Budapest
*************************************************************************
БАС = Словарь современного русского литературного языка. Т. 3. (1954): М. – Л.: Издательство Академии Наук СССР
Даль, В. (1863): Толковый словарь живаго великорусскаго языка. М.: Въ типографiи А. Семена.
Карпухина, М. Н. (2007): Лексико-семантические процессы в русской терминологии денежно-товарного обращения. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук.Москва.
Ключевский, В. О. (1904): Терминология русской истории.
http://az.lib.ru/k/kljuchewskij_w_o/text_0360.shtml
Косинов, Л.В. (2012): Про деньги, белок и куниц, но в основном про деньги.
http://www.sciteclibrary.ru/texsts/rus/stat/st4889.pdf
Мокиенко, В. М. – Никитина, Т. Г. – Николаев,а Е. К. Большой словарь русских пословиц. (2010): М., ОЛМА Медиа групп
Ожегов, С. И. (1989): Словарь русского языка. Под ред. Н. Ю. Шведовой. Изд. 21-е, перераб. и доп. М.: Русский язык
Рогачевская, М. А. – Новикова, И. А. (2009): Из истории рубля. Ретроспектива 4. 160–169.
Худокормов, А. Г. – Дроздов, В. В. (2019): Деньги и денежное обращение в России в допетровский период. Научные исследования экономического факультета. Электронный журнал 10. 4. 7–32.
Цыбденова, Б. Ж. (2020): Формирование и развитие лексико-семантической группы «деньги» (денежные наименования) в русском языке. Мир науки, культуры, орбазования 83. 4. 384–387.
Цысь, В. В. (2012): История денег и денежного обращения в России. Учебное пособие. Часть 1. Нижневартовск: Издательство Нижневартовского государственного гуманитарного университета.
Черных, П. Я. (1999): Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1. М.: Издательство Русский язык.
Internetes hivatkozások
cbr.ru = www.cbr.ru/cash_circulation/coins/1k/
nyest.hu = www.nyest.hu/hirek/honnan-vannak-a-penznevek
russki-mat.net = http://www.russki-mat.net/bablo.php?l=RuEn
ТАСС = tass.ru/obschestvo/5950870
