Magyar botanikusok Albániában
Kulcsszavak:
albán-magyar tudományos kapcsolatok, balkán flóra, flórakutatás, herbárium, tudománytörténet, első világháború
Absztrakt
Albánia növénytani kutatása az 1800-as végén indult, az első világháborútól kezdve pedig jelentős szerepet játszottak benne magyar botanikusok is. Elsőként Andrasovszky József, Csiki Ernő, Kümmerle Jenő Béla és Jávorka Sándor gyűjtött növényeket Albániában, ebből az anyagból számos új növényfajt írtak le. 1952-től rendszeresen jártak magyar botanikusok Albánia különböző területein, ez alatt az idő alatt gyümölcsöző szakmai és baráti kapcsolatokat alakítottak ki a helyi botanikusokkal. A magyar botanikusok jelentős herbáriumi anyagot gyűjtöttek Albániában, és a helyi kollégákkal közösen egy összefoglaló flóramű megírását tervezték. A magyar tudományos intézetek szakirodalmakkal is segítették az albán társintézményeket. 1961-től a politikai változások ellehetetlenítették a további együttműködést, így a kapcsolat hamarosan teljesen megszűnt a két ország botanikusai között. Albánia hosszan tartó nemzetközi elzártsága után a 2000-es években újraindultak az albán–magyar botanikai kapcsolatok egy új generáció tagjai között.
Hivatkozások
Allodiatoris I. 1959: Dr. Szatala Ödön 1889–1958. Élővilág 4(1): 46–47.
Ascherson P., Kanitz, A. 1877: Catalogus Cormophytorum et Anthophytorum Serbiae, Bosniae, Hercegovinae, Montis Scodri, Albaniae Hucusque cognitorum. Magyar Növénytani Lapok, melléklet, Claudiopoli, 108 pp.
Baldacci A. 1894: Rivista critica della collezione botanica fatta nel 1892 in Albania. Malpighia 8: 69–87, 159–192, 278–301.
Baldacci A. 1896: Rivista della collezione botanica fatta nel 1894 in Albania. Bulletin de L'Herbier Boissier 4: 609–653
Baldacci A. 1898: Considerazioni preliminari sulla fitogeografia dell' Albania settentrionale. Bollettino della Società geologica italiana 11(3): 569–575.
Barina Z. 2015: Revision of the F. K. Meyer’s herbarium from Albania. Phytotaxa 331(2): 213–223. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.331.2.5
Barina Z. 2017 (szerk.): Distribution atlas of vascular plants in Albania. Hungarian Natural History Museum, Budapest, 492 pp.
Barina Z., Pifkó D. 2011: Contributions to the flora of Albania, 2. Willdenowia 41: 139–149. https://doi.org/10.3372/wi.41.41118
Barina Z., Pifkó D. 2018a: Növénytani kutatásaink Albániában. Annales Museo Historico-Naturalis Hungarici 110: 77–93.
Barina Z., Pifkó D. 2018b: Hungarian Botanists in Albania. In: Csaplár K. (szerk.) “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts. Hungarian Academy of Science, Budapest, pp. 275–303.
Barina Z., Rakaj M., Pifkó D. 2013: Contributions to the flora of Albania, 4. Willdenowia 43(1): 165–184. https://doi.org/10.3372/wi.43.43119
Barina Z., Somogyi G., Pifkó D., Marash R. 2018. Checklist of vascular plants of Albania. Phytotaxa 378(1): 1–339. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.378.1.1
Bischler H., Jovet-Ast S., Baudoin, R. 1980: Hépatiques de la côte albanaise. Cryptogamie, Bryologie, Lichénologie 1(3): 247–267.
Borbás V., Degen Á. 1905: Megjegyzések néhány keleti növényfajról. Magyar Botanikai Lapok 4: 82–83.
Degen Á. 1895: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten. Österreichische botanische Zeitschrift 45: 25, 131. https://doi.org/10.1007/bf01790209, https://doi.org/10.1007/bf01672513
Degen Á. 1897a: Wulfenia Baldaccii, egy uj Wulfenia faj a Balkan Félszigetről (Species nova generis Wulfeniae e Peninsula Balcanica). Österreichische botanische Zeitschrift 47: 439. https://link.springer.com/article/10.1007/BF01791242
Degen Á. 1897b: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XXXII. Österreichische botanische Zeitschrift 47: 406–408. https://doi.org/10.1007/bf01795520
Degen Á. 1900: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XL. Österreichische Botanische Zeitschrift 50: 313–314. https://doi.org/10.1007/bf01672587
Degen Á. 1903: Megjegyzések néhány keleti növényfajról. XLII. Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XLII. Két új Solenanthus-faj Európában. Über zwei neue Solenanthus-Arten in Europa. Magyar Botanikai Lapok 2: 311–318.
Degen Á., Dörfler I. 1897: Beitrag zur Flora Albaniens und Mazedoniens. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften-Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 64: 701–748.
Filarszky N. 1926: Algae: Chlorophyceae. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.) A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 122–128.
Grimus G. 1871: Beiträge zur Flora Albaniens. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 21: 1345–1352.
Jakucs P. 1961: Die phytozönologischen Verhältnisse der Flaumeichen-Buschwälder Südostmitteleuropas. Akadémiai Kiadó, Budapest, 313 pp.
Jakucs P. 1973: Zwei neue Buschwaldassoziationen des Westbalkans (Albanien). Acta Botanica Academiae Scientarium Hungaricae 19(1–4): 421–439.
Jávorka S. 1919: Trisetum albanicum Jáv. spec. nova. Magyar Botanikai Lapok 18(1–12): 1–2.
Jávorka S. 1920: Lunaria Telekiana Jáv. n. spec. Magyar Botanikai Lapok 19(1–12): 1–2.
Jávorka S. 1921a: Új adatok Albánia flórájához. Neuigkeiten aus der Flora Albaniens. Botanikai Közlemények 19(1–6): 17–29.
Jávorka S. 1921b: Plantae novae albanicae. Magyar Botanikai Lapok 20(1–12): 60–61.
Jávorka S. 1922: Plantae novae albanicae II. Magyar Botanikai Lapok 21(1–12): 17–22.
Jávorka S. 1925: Magyar flóra (Flora Hungarica). Magyarország virágos és edényes virágtalan növényeinek meghatározó kézikönyve I-III. Budapest, Studium, 1307 pp.
Jávorka S. 1926a: Utivázlat. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 74–89.
Jávorka S. 1926b: Anthophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 219–346.
Jávorka S. 1926c: Kitaibel Herbariuma. Herbarium Kitaibelianum. I. Annales historico-naturales Musei nationalis hungarici 24: 428–585.
Jávorka S. 1934: Magyar természetkutatók a Balkánon. Természettudományi Közlöny 66: 353–365.
Jávorka S. 1957: Kitaibel Pál. Akadémiai Kiadó, Budapest, 214 pp.
Kárpáti I., Kárpáti V. 1960: Albániai útinapló. Élővilág 5(2): 3–9.
Kárpáti I., Kárpáti I.-né 1961a: Botanikai kutatóúton Albániában. Természettudományi Közlöny 92: 302–304.
Kárpáti I., Kárpáti V. 1961b: Die zönologischen Verhältnisse der Auenwälder Albaniens. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 7(3–4): 235–301.
Kárpáti I., Vajda L. 1961: Adatok Albánia mohaflórájához. Fragmenta Botanica 1: 3–16.
Krenner J. A. 1926: Algae: Bacillariales. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 90–121.
Kümmerle J. B. 1926a: Utivázlat. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 8–73.
Kümmerle J. B. 1926b: Pteridophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 197–218.
Magyar P. 1962: Dr. Jávorka Sándor 1883–1961. Az erdő 11(1): 31–34.
Markgraf F. 1927: An den Grenzen des Mittelmeergebiets. Pflanzengeographie von Mittelalbanien. Berlin. 217 pp.
Markgraf F. 1931: Pflanzen aus Albanien 1928. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften / Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 102: 317–360.
Meyer F. K. 2011: Beiträge zur Flora von Albanien. Haussknechtia, Beiheft 15: 1–220.
Moesz G. 1926: Fungi. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 129–158.
Paparisto K., Qosja Xh., Demiri, M. 1962: Flora e Tiranës. Universiteti Stetëtor i Tiranës, Tiranë, 522 pp.
Pénzes A. 1962: Description des nouvelles especes de Vinca et des choenus de la Péninsule des Balkans. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 8(3–4): 329–333.
Pénzes A. 1965: Plantae novae ex Albania, Bulgaria et Hungaria. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici, Pars Botanica 57: 169–177.
Pénzes A. 1970: Picea és Juniperus tanulmányok. Botanikai Közlemények 57(1): 45–50.
Pifkó D. 2004: Plant types of Sándor Jávorka in the Hungarian Natural History Museum in Budapest, IV. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici 96: 63–71.
Pifkó D. 2019: Botanikai élet a dualizmus kori Magyarországon (1867–1918) II. Kulturális és tudományos intézmények. Botanikai Közlemények 106(1): 1–40. https://doi.org/10.17716/botkozlem.2019.106.1.1
Priszter Sz. 1955: Ausländische Forschungstätigkeit der ungarischen Botaniker. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 1(3–4): 267–300.
Szabó P. Z. 1961: Albánia. Természettudományi Közlöny 92: 51–54.
Szatala Ö., Timkó G. 1926: Lichenes. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 159–179.
Szepesfalvy J. 1926: Bryophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 180–196.
Teleki P., Csiki E. 1926 (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 348 pp.
Ubrizsy G., Pénzes A. 1960: Beiträge zur Kenntnis der Flora und der Vegetation Albaniens. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 6(1–2): 155–170.
Ujhelyi J. 1959: Species Sesleriae generis novae. Feddes Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. 62: 59–70. https://doi.org/10.1002/fedr.19590620108
Weiss E. 1866: Floristisches aus Istrien, Dalmatien und Albanien. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 16: 571–584.
Ascherson P., Kanitz, A. 1877: Catalogus Cormophytorum et Anthophytorum Serbiae, Bosniae, Hercegovinae, Montis Scodri, Albaniae Hucusque cognitorum. Magyar Növénytani Lapok, melléklet, Claudiopoli, 108 pp.
Baldacci A. 1894: Rivista critica della collezione botanica fatta nel 1892 in Albania. Malpighia 8: 69–87, 159–192, 278–301.
Baldacci A. 1896: Rivista della collezione botanica fatta nel 1894 in Albania. Bulletin de L'Herbier Boissier 4: 609–653
Baldacci A. 1898: Considerazioni preliminari sulla fitogeografia dell' Albania settentrionale. Bollettino della Società geologica italiana 11(3): 569–575.
Barina Z. 2015: Revision of the F. K. Meyer’s herbarium from Albania. Phytotaxa 331(2): 213–223. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.331.2.5
Barina Z. 2017 (szerk.): Distribution atlas of vascular plants in Albania. Hungarian Natural History Museum, Budapest, 492 pp.
Barina Z., Pifkó D. 2011: Contributions to the flora of Albania, 2. Willdenowia 41: 139–149. https://doi.org/10.3372/wi.41.41118
Barina Z., Pifkó D. 2018a: Növénytani kutatásaink Albániában. Annales Museo Historico-Naturalis Hungarici 110: 77–93.
Barina Z., Pifkó D. 2018b: Hungarian Botanists in Albania. In: Csaplár K. (szerk.) “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts. Hungarian Academy of Science, Budapest, pp. 275–303.
Barina Z., Rakaj M., Pifkó D. 2013: Contributions to the flora of Albania, 4. Willdenowia 43(1): 165–184. https://doi.org/10.3372/wi.43.43119
Barina Z., Somogyi G., Pifkó D., Marash R. 2018. Checklist of vascular plants of Albania. Phytotaxa 378(1): 1–339. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.378.1.1
Bischler H., Jovet-Ast S., Baudoin, R. 1980: Hépatiques de la côte albanaise. Cryptogamie, Bryologie, Lichénologie 1(3): 247–267.
Borbás V., Degen Á. 1905: Megjegyzések néhány keleti növényfajról. Magyar Botanikai Lapok 4: 82–83.
Degen Á. 1895: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten. Österreichische botanische Zeitschrift 45: 25, 131. https://doi.org/10.1007/bf01790209, https://doi.org/10.1007/bf01672513
Degen Á. 1897a: Wulfenia Baldaccii, egy uj Wulfenia faj a Balkan Félszigetről (Species nova generis Wulfeniae e Peninsula Balcanica). Österreichische botanische Zeitschrift 47: 439. https://link.springer.com/article/10.1007/BF01791242
Degen Á. 1897b: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XXXII. Österreichische botanische Zeitschrift 47: 406–408. https://doi.org/10.1007/bf01795520
Degen Á. 1900: Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XL. Österreichische Botanische Zeitschrift 50: 313–314. https://doi.org/10.1007/bf01672587
Degen Á. 1903: Megjegyzések néhány keleti növényfajról. XLII. Bemerkungen über einige orientalische Pflanzenarten XLII. Két új Solenanthus-faj Európában. Über zwei neue Solenanthus-Arten in Europa. Magyar Botanikai Lapok 2: 311–318.
Degen Á., Dörfler I. 1897: Beitrag zur Flora Albaniens und Mazedoniens. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften-Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 64: 701–748.
Filarszky N. 1926: Algae: Chlorophyceae. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.) A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 122–128.
Grimus G. 1871: Beiträge zur Flora Albaniens. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 21: 1345–1352.
Jakucs P. 1961: Die phytozönologischen Verhältnisse der Flaumeichen-Buschwälder Südostmitteleuropas. Akadémiai Kiadó, Budapest, 313 pp.
Jakucs P. 1973: Zwei neue Buschwaldassoziationen des Westbalkans (Albanien). Acta Botanica Academiae Scientarium Hungaricae 19(1–4): 421–439.
Jávorka S. 1919: Trisetum albanicum Jáv. spec. nova. Magyar Botanikai Lapok 18(1–12): 1–2.
Jávorka S. 1920: Lunaria Telekiana Jáv. n. spec. Magyar Botanikai Lapok 19(1–12): 1–2.
Jávorka S. 1921a: Új adatok Albánia flórájához. Neuigkeiten aus der Flora Albaniens. Botanikai Közlemények 19(1–6): 17–29.
Jávorka S. 1921b: Plantae novae albanicae. Magyar Botanikai Lapok 20(1–12): 60–61.
Jávorka S. 1922: Plantae novae albanicae II. Magyar Botanikai Lapok 21(1–12): 17–22.
Jávorka S. 1925: Magyar flóra (Flora Hungarica). Magyarország virágos és edényes virágtalan növényeinek meghatározó kézikönyve I-III. Budapest, Studium, 1307 pp.
Jávorka S. 1926a: Utivázlat. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 74–89.
Jávorka S. 1926b: Anthophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 219–346.
Jávorka S. 1926c: Kitaibel Herbariuma. Herbarium Kitaibelianum. I. Annales historico-naturales Musei nationalis hungarici 24: 428–585.
Jávorka S. 1934: Magyar természetkutatók a Balkánon. Természettudományi Közlöny 66: 353–365.
Jávorka S. 1957: Kitaibel Pál. Akadémiai Kiadó, Budapest, 214 pp.
Kárpáti I., Kárpáti V. 1960: Albániai útinapló. Élővilág 5(2): 3–9.
Kárpáti I., Kárpáti I.-né 1961a: Botanikai kutatóúton Albániában. Természettudományi Közlöny 92: 302–304.
Kárpáti I., Kárpáti V. 1961b: Die zönologischen Verhältnisse der Auenwälder Albaniens. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 7(3–4): 235–301.
Kárpáti I., Vajda L. 1961: Adatok Albánia mohaflórájához. Fragmenta Botanica 1: 3–16.
Krenner J. A. 1926: Algae: Bacillariales. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 90–121.
Kümmerle J. B. 1926a: Utivázlat. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 8–73.
Kümmerle J. B. 1926b: Pteridophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 197–218.
Magyar P. 1962: Dr. Jávorka Sándor 1883–1961. Az erdő 11(1): 31–34.
Markgraf F. 1927: An den Grenzen des Mittelmeergebiets. Pflanzengeographie von Mittelalbanien. Berlin. 217 pp.
Markgraf F. 1931: Pflanzen aus Albanien 1928. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften / Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 102: 317–360.
Meyer F. K. 2011: Beiträge zur Flora von Albanien. Haussknechtia, Beiheft 15: 1–220.
Moesz G. 1926: Fungi. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 129–158.
Paparisto K., Qosja Xh., Demiri, M. 1962: Flora e Tiranës. Universiteti Stetëtor i Tiranës, Tiranë, 522 pp.
Pénzes A. 1962: Description des nouvelles especes de Vinca et des choenus de la Péninsule des Balkans. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 8(3–4): 329–333.
Pénzes A. 1965: Plantae novae ex Albania, Bulgaria et Hungaria. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici, Pars Botanica 57: 169–177.
Pénzes A. 1970: Picea és Juniperus tanulmányok. Botanikai Közlemények 57(1): 45–50.
Pifkó D. 2004: Plant types of Sándor Jávorka in the Hungarian Natural History Museum in Budapest, IV. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici 96: 63–71.
Pifkó D. 2019: Botanikai élet a dualizmus kori Magyarországon (1867–1918) II. Kulturális és tudományos intézmények. Botanikai Közlemények 106(1): 1–40. https://doi.org/10.17716/botkozlem.2019.106.1.1
Priszter Sz. 1955: Ausländische Forschungstätigkeit der ungarischen Botaniker. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 1(3–4): 267–300.
Szabó P. Z. 1961: Albánia. Természettudományi Közlöny 92: 51–54.
Szatala Ö., Timkó G. 1926: Lichenes. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 159–179.
Szepesfalvy J. 1926: Bryophyta. In: Teleki P., Csiki E. (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, pp. 180–196.
Teleki P., Csiki E. 1926 (szerk.): A Magyar Tudományos Akadémia Balkán-kutatásainak tudományos eredményei III. Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 348 pp.
Ubrizsy G., Pénzes A. 1960: Beiträge zur Kenntnis der Flora und der Vegetation Albaniens. Acta Botanica Academiae Scientiarum Hungaricae 6(1–2): 155–170.
Ujhelyi J. 1959: Species Sesleriae generis novae. Feddes Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis. 62: 59–70. https://doi.org/10.1002/fedr.19590620108
Weiss E. 1866: Floristisches aus Istrien, Dalmatien und Albanien. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 16: 571–584.
