Szaniszló Priszter, the dictionarist and science historian
Abstract
In his rich scientifc oeuvre, Szaniszló Priszter has an unparalleled contribution to the terminology of botany in Hungary. With tedious work, he compiled several dictionaries including the terms of plant morphology, Hungarian plant names, and an octolingual dendrological dictionary. His main work in this feld, the dictionary of Hungarian and scientifc names of plants published in 1998 is still a frequently used source of reference for botanists. For numerous Hungarian botanical monographies and textbooks, he prepared the indices with unrivalled precision. In addition, Priszter was an excellent science historian. His publications mainly focused on the history of botany in Hungary. Tese contributions were of great help for the second author of this paper in the reconstruction of the early history of collaboration between Italian and Hungarian botanists.
References
Almádi L. 2004: A növényszervtan terminológiája. In: Szabó I. (szerk.) Priszter Szaniszló 75 éves. Köszöntések és tanulmányok. Veszprémi Egyetem, Georgikon, Keszthely, pp. 35–47.
Balogh L. 1990: A Perint-patak természetközeli és telepített növényzete, különös tekintettel a vízrendezésre. Országos Tudományos Diákköri Konferencia-dolgozat, témavezető: Szabó T. Attila. Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Növénytani Tanszék, Szombathely, 69 pp. + 46 pp., appendix.
Bartók K. (szerk.) 2016: Nyárády Erazmus Gyula emlékezete. Kriterion Kiadó, Kolozsvár, 312 pp.
Beythe A. 1595: Fives Könüv. Fiveknek és faknac nevökröl, termezetökröl es hasznokrul irattatot es szöröztetöt Magar nyelvön az fö Doctoroknak es termeszettudo orvosoknak Dioscoridesnek es Matthiolusnak bölts iratokbul Beythe Andras altal. Manlius, Németujvár, 135 pp.
Borhidi A. 2004: Nincs olyan generáció … In: Szabó I. (szerk.) Priszter Szaniszló 75 éves. Köszöntések és tanulmányok. Veszprémi Egyetem, Georgikon, Keszthely, pp. 10–14.
Borza Al., Beldie Al., Butura Val., Codoreanu V., Morariu I., Nyárády A., Papp C., Paun V., Péterfi St., Popu-Cimpeanu I., Silaghi Gh., Tazlauanu I., Topa Em. 1968: Dictionar etnobotanic. Editura Academiei R. S. Romania, Bucuresti, 300 pp.
Clusius C., Beythe S. 1583: Stirpium nomenclator pannonicus Authore Carolo Clusio Atrebate. Impressum Nemetuyvarini per Johannem Manlium. Németújvár. További kiadásai: Clusius 1584 (Antwerpen); Czwittinger 1711 (Frankfurt és Lipcse); Hunger 1927 (Gravenhage, címlap és értékelés); Szabó et al. 1992 (Szombathely, Grác, Németújvár).
Csapody V., Priszter Sz. 1966: Magyar növénynevek szótára. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 302 pp.
Darók J. 2011: Növényanatómiai-botanikai terminológiai szótár. Akadémiai Kiadó, Budapest, 432 pp.
Hortobágyi T., Priszter Sz. 1994: Az Icones teljes betűrendes fajlistája. Kitaibelia 3: 131–139.
Hunger F. W. T. 1927: Charles de l’Escluse. Carolus Clusius Nederandsch kruidkundige 1526–1609. Martinus Nijhoff, Gravenhage.
Isépy I., Szabó I. 2011: In memoriam Dr. Priszter Szaniszló. Botanikai Közlemények 98: 1–20.
Kádár Z., Priszter Sz. 1992: Az élővilág megismerésének kezdetei hazánkban. A magyar biológia rövid kultúrtörténete a kezdetektől a reformkorig (–1829). Akadémiai Kiadó, Budapest, 134 pp.
Krauss M. 1945: Nösnerlandische Pflanzennamen. Ein Beitrag zum Wortschatz der siebenbürger Sachsen. Erdélyi Tudományos Intézet, Kolozsvár. Buchdruckerei Carl Csallner, BeszterceBistritz.
Lencsés Gy. 1577: Egész orvosságról való könyv azaz Ars medica. Kézirat. E-kiadása in: Szabó T. A., Biró Zs. 2000 (és későbbi utánnyomások): Ars Medica Electronica. Bio Tár Electronic, Gramma 3.1. (CD-ROM) MTA-EME-BDF-VE. Szombathely-Veszprém.
Melius P. 1578: Herbarium. Az faknac fuveknec nevekröl, természetekröl, és haszonirol. Magyar nyelwre, és ez rendre hoszta az Doctoroc Könyueiböl az Horhi Melius Peter. Nyomatattot
Colosuárat, Heltai Gaspárne Mühellyébé.
Pelczéder K. 2005: Onomatopoetikus eredetű növénynevek. In: Révay V. (szerk.) Nyelvészeti tanulmányok. Simonyi-emlékülés 2003. Iskolakultúra-könyvek 27, pp. 85–109.
Péntek J., Szabó (T.) A. 1985: Ember és növényvilág. Kalotaszeg növényzete és népi növényismerete. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 367 pp.
Priszter Sz. (szerk.) 1983: Arbores fruticesque Europae – vocabularium octo linguis redactum. Akadémiai Kiadó, Budapest, 300 pp.
Priszter Sz. 1984: Magyar növénynevek Kitaibel Pál útinaplóiban (1796–1817).Communicationes de Historia Artis Medicinae 107–108: 161–175.
Priszter Sz. 1985a: A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve VII. Kiegészítések és mutatók az I–VI. kötethez. Akadémiai Kiadó, Budapest, 682 pp.
Priszter Sz. 1985b: A magyar növénynevek helyesírási szabályai. Akadémiai Kiadó, Budapest, 15 pp.
Priszter Sz. 1986: Növényneveink. Magyar–latin szógyűjtemény. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 191 pp.
Priszter Sz. 1988: A nagygombák magyar és latin névjegyzéke. Mikológia Közlemények 12: 3–158.
Priszter Sz. 1993: Előszó. Szakkifejezések gyűjteménye. A latin nemzetségnevek mutatója. A magyar növénynevek jegyzéke. In: Brickel Ch. (szerk.) Dísznövény Enciklopédia (fordítás), Pannon Könyvkiadó, Budapest, pp. 5, 635–664.
Priszter Sz. 1998: Növényneveink. A magyar és a tudományos növénynevek szótára. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 552 pp.
Priszter Sz. 2000: Hazánkban ismertebb további dísznövények. Névmutató. In: Simon T.: A magyar edényes flóra határozója (4. kiadás), Tankönyvkiadó, Budapest, pp. 827–836, 957–976.
Priszter Sz. 2001: Régi magyar növénynevek megjelenése a 16.–17. század külföldi növény szó táraiban. Kitaibelia 6: 37–44.
Priszter Sz., Csapody V. 1961/1963: A növényszervtan terminológiája. Háromnyelvű szakszótár. A Keszthelyi Mezőgazdasági Akadémia Kiadványai, Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 222 pp.
Rácz J. 2010: Növénynevek enciklopédiája. Az elnevezések eredete, a növények kultúrtörténete és élettani hatásai. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 812 pp.
Soó R. 1963: Fejlődéstörténeti növényrendszertan. Tankönyvkiadó, Budapest, 560 pp.
Sylvester J. 1539: Grammatica hungarolatina. Manlius, Sárvár.
Szabó I. (szerk.) 2004a: Priszter Szaniszló 75 éves. Köszöntések és tanulmányok. Veszprémi Egyetem, Georgikon, Keszthely, 103 pp.
Szabó I. 2004b: Botanikatörténet és a magyar herbáriumok. In: Szabó I. (szerk.) Priszter Szaniszló 75 éves. Köszöntések és tanulmányok. Veszprémi Egyetem, Georgikon, Keszthely, pp. 21–22.
Szabó (T.) A. (szerk.) 1978, 1979: Herbárium. Az fáknak, füveknek nevekről, természetekről és hasz nairól. Bevezető tanulmánnyal és magyarázó jegyzetekkel sajtó alá rendezte Sz. A., Kriterion Könyvkiadó, Bukarest 1978-ban, újranyomva Budapest számára 1979-ben.
Szabó T. A. 1981: Kivételes tudományos esemény (Recenzió). A hét (Bukarest) 12, 134: 9.
Szabó T. A. (szerk.) 1992: A pannon etnobotanika kezdetei: Stirpium nomenclator pannonicus S(tephanus) B(eythe) (1583), Carolus Clusius (1584) és Czvittinger Dávid (1711) kiadásában. (The beginnings of Pannonian ethnobotany: Stirpium nomenclator pannonicus edited by S(tephanus) B(eythe) (1583), Carolus Clusius (1584), David Czvittinger (1711)). Collecta Clusiana 2. Bio Tár, Etnobotanika és Etnobiodiverzitás soorozat, 144 pp.
Szabó T. A. 2014: From enchanting rose gardens to an ethnobotanical dictionary. In: Swanberg I., Luczaj L. (szerk.) Pioneers in European Ethnobiology. Acta Universitatis Upsalien sis, Uppsala Studies on Eastern Europe 4, Uppsala Universitet, Elanders Swerige AB, Uppsala, pp. 247–262.
Szabó T. A., Péntek J. 1976, 1996: Ezerjófű. Etnobotanikai útmutató. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest (1976); új kiadása: Tankönyvkiadó, Budapest (1996). 217 pp.
Ubrizsy Savoia A. 2002: Olasz–magyar botanikai kapcsolatok a nagyszombati egyetem megalapításáig (1635). Bornusz Nyomda, Pécs, 333 + 55 pp.
Váczy C. 1980: Lexicon botanicum polyglottum latino-dacoromanico-anglico-germanico-gallico-hungarico-rossicum. Editura Ştiinţifcă şi Enciclopedică, Bucuresti, 1017 pp.
Vörös É. 2008: A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótára. Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézet, Debrecen, 500 pp.
Vörös É., Priszter Sz. 1996: Márton József „Természethistóriai Képeskönyv”-ének növénynevei. A KLTE Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai, Debrecen, 69: 1–61.
Wolkinger F., Szabó I. (1992): Vorwort der Internationale Clusius-Forschungsgesellschaf Güssing. (Előszó a Németújvári Nemzetközi Clusius-kutató Társaság részéről). – In: Szabó T. A. (szerk.) A pannon etnobotanika kezdetei: Stirpium nomenclator pannonicus S(tephanus) B(eythe) (1583), Carolus Clusius (1584) és Czvittinger Dávid (1711) kiadásában. Collecta Clusiana 2. Bio Tár, Etnobotanika és Etnobiodiverzitás soorozat, pp. 11–14.
