Ugrás a fő tartalmi részhez Ugrás a főmenübe Ugrás az oldal lábrészéhez

Évf. 23 szám 2 (2021): Fordítástudomány

Fordítástudomány 46.

Megjelent: 2021-12-15

Teljes szám

Fordítástudomány 46.

Cikkek

Terminológiaoktatás és -kutatás a fordítóképzésben

Ágota Fóris

5-23
- PDF
Gazdasági terminológia a játékfilmek fordításában. Tőzsdecápák: A pénz nem alszik

Károly Polcz

24-44
- PDF
Egészségtudományi tolmácsolás. Tolmácsolás és betegbiztonság Ausztrália és Új-Zéland egészségügyi rendszerében

Ágnes Horváth, Anna Júlia Székács, Ágnes Csorvási

45-65
- PDF
Üzleti és vállalati tolmácsolás a dialógustolmácsolás kontextusában

Anikó Németh

66-91
- PDF
A magyar, a magyar jelnyelv és ami közötte van: kódváltás és kódkeverés a jelnyelvi tolmácsolásban

Nóra Ungár

92-103
- PDF

Konferenciabeszámolók

Audiovisual Translation and Accessibility: Addressing Challenging Questions (TradAC, online konferencia, 2021. február 26.)

Szilvia Malaczkov

104-110
- PDF
Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények. XXVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Pannon Egyetem, online konferencia, 2021. április 19–20.)

Szilvia Malaczkov

111-116
- PDF
MANYE Fordítástudományi Kutatások 1. (MANYE Fordítástudományi Szakosztálya, online konferencia, 2021. május 28.)

Anikó Németh

117-122
- PDF
CLIC 2021. The Third Cultural Linguistics International Conference (Széchenyi István Egyetem, online konferencia, 2021. június 16‒18.)

Lilla Zsófia Cseh, Ádám Galac

123-124
- PDF

Recenziók

Heltai Pál Hungarian–English Contrastive Linguistic Studies (Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem – L’Harmattan Kiadó, 2020. 236 pp. ISSN: 2063-3297)

Brigitta Dóczi

125-128
- PDF
Fordítás és terminológia. Elmélet és gyakorlat (Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem – L’Harmattann Kiadó, 2020. 211 pp. ISBN 978-963-414-743-5)

Klára Veresné Valentinyi

129-134
- PDF
Dróth Júlia (szerk.) Fordítási és szaknyelvi gyakorlatok távoktatásban (A Károli Gáspár Református Egyetem kiadványa 273 pp. ISBN 978-963-414-742-8)

Szilvia Kovalik-Deák

135-140
- PDF
Robin Edina, Seidl-Péch Olívia (szerk.) Fókuszban a fordított és a tolmácsolt szöveg. Korpuszalapú fordításkutatás Magyarországon (Budapest: ELTE BTK Fordítástudományi Doktori Programjának, MANYE Fordítástudományi Szakosztály, 2020. ISBN: 978-615-00-7338-5)

Szilárd Szlávik

141-145
- PDF
Marie Nedregotten Sørbø Jane Austen Speaks Norwegian (Leiden, Boston: Brill Rodopi, 2018. 219 pp. ISBN: 9789004337176)

Dalma Galambos

146-150
- PDF

Krónika

Levél Finnországból

151-155
- PDF
Tardy Lajos (1914–1990)

156-166
- PDF

Summaries

Summaries in English

167-169
- PDF