Célnyelvi kultúra a Stipendium Hungaricum ösztöndíjas hallgatóknak ajánlott magyar nyelvkönyvekben
Abstract
A Stipendium Hungaricum program elsőéves ösztöndíjas hallgatóinak magyar mint idegen nyelv és kultúra kurzuson kell részt venniük. A Tempus Közalapítvány a honlapján a kurzussal kapcsolatos javaslatok megfogalmazásán túl egyfajta könyvajánlóként megemlíti a „leggyakrabban használt tankönyveket”, továbbá javaslatot tesz arra is, hogy milyen kulturális elemeket tartalmazzanak a kimeneti követelmények. A tanulmányban bemutatott összehasonlító elemzés arra a kérdésre ad választ, hogy mennyire nyújtanak segítséget a Tempus Közalapítvány által említett tankönyvek a szintén a Tempus Közalapítvány által javasolt kulturális elemek elsajátításában. Ezáltal e tanulmány egyfajta fogódzót kíván nyújtani a nyelvtanárnak abban, hogy melyik könyv használata esetén melyik kulturális tartalom esetében szorulnak majd további kiegészítő forrásokra.
References
Durst P. (2017): Lépésenként magyarul 1. Szerzői kiadás.
Galla Gy. (szerk.) (2018): Ételszótár – Étlapírás 7 nyelven. Mezőgazda Kiadó: Budapest
Gyöngyösi L. – Hetesy B. (2019): Jó reggelt! Semmelweis Egyetem, Egészségtudományi Kar: Budapest
Haviland, W. A. (1987): Cultural Anthropology. Holt, Rinehart and Winston: New York:
Hofstede, G. (1991): Cultures and Organizations. Software of the Mind. McGraw-Hill: London:
Howard, M. C. (1989): Contemporary Cultural Anthropology. Scott, Foresman & Company: Glenview
Kroeber, A. L. – Kluckholn, C. (1952): Culture. A Critical Review of Concepts and Definitions. Vintage Books: New York
Marschalkó G. (2010): Hungarolingua Basic Level 1. Debreceni Nyári Egyetem: Debrecen
Marschalkó G. (2014): Hungarolingua Basic Level 2. Debreceni Nyári Egyetem: Debrecen
Országh L. – Futász D. – Kövecses Z. (1998): Magyar–angol nagyszótár. Akadémiai Kiadó: Budapest
Stephanides É. (2019): Pincérszótár. Tinta Kiadó: Budapest
Szita Sz. – Pelcz K. (2020): MagyarOK Kompakt. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar: Pécs
Trompenaars, F. – Hampden-Turner, Ch. (1997): Riding the Waves of Culture. Nicholas Brearley: London
Internetes hivatkozások
Web1 A Stipendium Hungaricum ösztöndíjasok számára nyújtandó magyar mint idegen nyelv és kultúra kurzus
(Tempus Közalapítvány, 2020.11.13.)
https://tka.hu/docs/palyazatok/mid_kurzus_kimeneti_kovetelmenyek_0302.pdf (Utolsó letöltés: 2022.12.09.)
Web2 Magyar mint idegen nyelv és kultúra oktatása a Stipendium Hungaricum ösztöndíjasok számára (Tempus
Közalapítvány, 2020.11.13.)
https://tka.hu/palyazatok/13151/magyar-mint-idegen-nyelv-es-kultura (Utolsó letöltés: 2022.12.09.)
Web3 Mik azok a Hungarikumok? (Hungarikumok Gyűjteménye – Magyar Értéktár)
http://www.hungarikum.hu/hu/content/mik-azok-hungarikumok-0 (Utolsó letöltés: 2022.12.09.)
Web4 Hungarikumok listája (Hungarikumok Gyűjteménye – Magyar Értéktár)
http://www.hungarikum.hu/sites/default/files/hungarikumok-lista_2021.01.22.pdf (Utolsó letöltés: 2022.12.09.)
